極力 [极－]

Jyutping gik6 lik6
Pinyin jí lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to make a supreme effort
  2. at all costs
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    用​盡​所有​方法​；​花好​大心機
    doing one's utmost; trying one's hardest to
    • 佢極力勸我唔好買呢啲嘢。
      佢极力劝我唔好买呢啲嘢。
      keoi5 gik6 lik6 hyun3 ngo5 m4 hou2 maai5 ni1 di1 je5.
      He urged me with the utmost intensity not to purchase this product.
    • 我極力避免同佢出現喺同一個場合，但有時咁啱撞到都冇計。
      我极力避免同佢出现喺同一个场合，但有时咁啱撞到都冇计。
      ngo5 gik6 lik6 bei6 min5 tung4 keoi5 ceot1 jin6 hai2 tung4 jat1 go3 coeng4 hap6, daan6 jau5 si4 gam3 ngaam1 zong6 dou2 dou1 mou5 gai2.
      I do my utmost to avoid appearing with him in the same occasion, but there is nothing I could do in case of coincidence.
    • 佢岔開話題，嘗試極力掩飾自己冇畢業呢個事實。
      佢岔开话题，尝试极力掩饰自己冇毕业呢个事实。
      keoi5 caa3 hoi1 waa6 tai4, soeng4 si3 gik6 lik6 jim2 sik1 zi6 gei2 mou5 bat1 jip6 ni1 go3 si6 sat6
      He changed the topic, trying his absolute best to conceal the fact that he had not graduated.
    • 父母都極力支持我呢個決定。
      父母都极力支持我呢个决定。
      fu6 mou5 dou1 gik1 lik6 zi1 ci4 ngo5 ni1 go3 kyut3 ding6
      My parents fully support the decision that I have made.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    sparing no effort; at all costs; doing one's utmost
    (syn.) 加劲, 下力, 巴結, 尽力, 儘力, 強力, 拼搏, 力圖, 賣力, 用力, 竭盡全力, 一力, 力求, 力, 力争, 巴结, 力图, 强力, 殫力, 不遗余力, 盡力, 卖力气, 拍拚, 全力以赴, 竭力, 搏, 賣力氣, 𠊟俯, 力爭, 殚力, 攒劲, 加勁, 卖力, 勉力, 出力, 打拼, 竭尽全力, 努力, 呵嘶呵嘶, 不遺餘力, 落力, 僶俛, 攢勁, 悉力
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1881
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他极力称赞了我。
    他極力稱讚了我。
    tā jí lì chēng zàn le wǒ 。
    • He praised me to the skies.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢极力劝我唔好买呢啲嘢。
    佢極力勸我唔好買呢啲嘢。
    keoi5 gik6 lik6 hyun3 ngo5 m4 hou2 maai5 ni1 di1 je5.
    • He urged me with the utmost intensity not to purchase this product.
  2. Cantonese
    我极力避免同佢出现喺同一个场合，但有时咁啱撞到都冇计。
    我極力避免同佢出現喺同一個場合，但有時咁啱撞到都冇計。
    ngo5 gik6 lik6 bei6 min5 tung4 keoi5 ceot1 jin6 hai2 tung4 jat1 go3 coeng4 hap6, daan6 jau5 si4 gam3 ngaam1 zong6 dou2 dou1 mou5 gai2.
    • I do my utmost to avoid appearing with him in the same occasion, but there is nothing I could do in case of coincidence.
  3. Cantonese
    佢岔开话题，尝试极力掩饰自己冇毕业呢个事实。
    佢岔開話題，嘗試極力掩飾自己冇畢業呢個事實。
    keoi5 caa3 hoi1 waa6 tai4, soeng4 si3 gik6 lik6 jim2 sik1 zi6 gei2 mou5 bat1 jip6 ni1 go3 si6 sat6
    • He changed the topic, trying his absolute best to conceal the fact that he had not graduated.
  4. Cantonese
    父母都极力支持我呢个决定。
    父母都極力支持我呢個決定。
    fu6 mou5 dou1 gik1 lik6 zi1 ci4 ngo5 ni1 go3 kyut3 ding6
    • My parents fully support the decision that I have made.
  5. Cantonese
    极力子如果控制适宜，当然顺头顺路啦；假如控制不当，就瓣瓣唔妥。
    極力子如果控制適宜，當然順頭順路啦；假如控制不當，就瓣瓣唔妥。
    gik6 lik1 zi2 jyu4 gwo2 hung3 zai3 sik1 ji4, dong1 jin2 seon6 tau4 seon6 lou6 laa1, gaa2 jyu4 hung3 zai3 bat1 dong3, zau6 faan6 faan6 m4 to5.
    • If you get your clutch control right, you will drive smoothly. If you cannot get it right, everything will be problematic.