这场秀棒极了,但是门票太贵了。
這場秀棒極了,但是門票太貴了。
zhè chǎng xiù bàng jí le , dàn shì mén piào tài guì le 。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
Mandarin
我累极了。
我累極了。
wǒ lèi jí le 。
I'm done up.
Mandarin
刚从天上降下来的雪,铺满了整个山头,看起来美丽极了。
剛從天上降下來的雪,鋪滿了整個山頭,看起來美麗極了。
gāng cóng tiān shàng jiàng xià lái de xuě , pù mǎn le zhěng gè shān tóu , kàn qǐ lai měi lì jí le 。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
Mandarin
她的笔迹漂亮极了。
她的筆跡漂亮極了。
tā de bǐ jì piào liang jí le 。
She writes an excellent hand.
She has very nice-looking handwriting.
She has beautiful handwriting.
She writes beautifully.
Mandarin
演员们一边唱,一边跳,表演得好极了。
演員們一邊唱,一邊跳,表演得好極了。
yǎn yuán men yī biān chàng , yī biān tiào , biǎo yǎn dé hǎo jí le 。
The performers danced whilst singing - they performed extremely well.
With both song and dance, the performers put on an excellent show.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
痛苦极了
痛苦極了
tòng kǔ jí le
extremely painful
Mandarin
难过极了
難過極了
nán guò jí le
extremely sad
Mandarin
不过,我难免觉得不甘心——因为,我对超市的其他生鲜食品也好奇极了,却只能气愤自己只懂得用微波烤箱。
不過,我難免覺得不甘心——因為,我對超市的其他生鮮食品也好奇極了,卻只能氣憤自己只懂得用微波烤箱。
bù guò , wǒ nán miǎn jué de bù gān xīn — yīn wèi , wǒ duì chāo shì de qí tā shēng xiān shí pǐn yě hào qí jí le , què zhǐ néng qì fèn zì jǐ zhǐ dǒng de yòng wēi bō kǎo xiāng .
That said, it was inevitable that I could not accept my failure—that's because I became curious of other fresh food products in the supermarket, yet I could only be mad at myself for only knowing how to use a microwave oven.