業餘 [业余]

Jyutping jip6 jyu4
Pinyin yè yú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. in one's spare time
  2. outside working hours
  3. amateur (historian etc)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​係​專​業​嘅​；​非​職業
    amateur; non-professional
    • 業餘歌手
      业余歌手
      jip6 jyu4 go1 sau2
      amateur singer
  2. 形容詞
    工作​時間​以外​嘅
    outside work
    • 業餘進修
      业余进修
      jip6 jyu4 zeon3 sau1
      continuous learning during spare time
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    free time; leisure; spare time
    (syn.) 暇隙, 闲工, 闲手脚, 闲神, 空, 空暇, 餘閒, 閒工夫, 空閒, 閒神, 閒手腳, 闲暇, 美國時間, 闲工夫, 美国时间, 余暇, 空儿, 时间, 闲空, 閒工, 餘暇, 空兒, 余闲, 時間, 閒空, 空闲, 閒暇
    • 曹老師業餘喜愛閲讀，尤愛讀傳記、歷史、經濟和國際時事書刊。
      曹老师业余喜爱阅读，尤爱读传记、历史、经济和国际时事书刊。
      cáo lǎo shī yè yú xǐ ài yuè dú ， yóu ài dú zhuàn jì ， lì shǐ ， jīng jì hé guó jì shí shì shū kān ．
      Teacher Cao loves reading in his spare time, especially biographies, and books related to history, economics and international current affairs.
  2. adj, attributive
    spare (time)
    • 他用他的業餘時間學習荷蘭文。
      他用他的业余时间学习荷兰文。
      tā yòng tā de yè yú shí jiān xué xí hé lán wén ．
      He uses his spare time to study Dutch.
  3. adj, attributive
    amateur
    • 他是一個業餘歌手。
      他是一个业余歌手。
      tā shì yī ge yè yú gē shǒu ．
      He's an amateur singer.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #861
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    观察鸟类是个很好的业余爱好。
    觀察鳥類是個很好的業餘愛好。
    guān chá niǎo lèi shì gè hěn hǎo de yè yú ài hǎo 。
    • Bird watching is a nice hobby.
  2. Mandarin
    我的业余爱好是拍野花的照片。
    我的業餘愛好是拍野花的照片。
    wǒ de yè yú ài hào shì pāi yě huā de zhào piàn 。
    • My hobby is taking pictures of wild flowers.
  3. Mandarin
    我们必须阐明这个观点，在运动项目上，业余选手和专业选手的界限开始消失了。
    我們必須闡明這個觀點，在運動項目上，業餘選手和專業選手的界限開始消失了。
    wǒ men bì xū chǎn míng zhè ge guān diǎn ， zài yùn dòng xiàng mù shàng ， yè yú xuǎn shǒu hé zhuān yè xuǎn shǒu de jiè xiàn kāi shǐ xiāo shī le 。
    • The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.
  4. Mandarin
    在欢笑与泪水中度过每一天，时光是如此地匆忙，连学习的业余空闲都没有。
    在歡笑與淚水中度過每一天，時光是如此地匆忙，連學習的業餘空閒都沒有。
    zài huān xiào yǔ lèi shuǐ zhōng dù guò měi yī tiān ， shí guāng shì rú cǐ dì cōng máng ， lián xué xí de yè yú kòng xián dōu méi yǒu 。
    • I'm so busy laughing and crying every day I don't have time to study.
  5. Mandarin
    她把所有的业余时间都用在钓鱼上了。
    她把所有的業餘時間都用在釣魚上了。
    tā bǎ suǒ yǒu de yè yú shí jiān dōu yòng zài diào yú shàng le 。
    • She devoted all her spare time to fishing.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    业余歌手
    業餘歌手
    jip6 jyu4 go1 sau2
    • amateur singer
  2. Cantonese
    业余进修
    業餘進修
    jip6 jyu4 zeon3 sau1
    • continuous learning during spare time
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    曹老师业余喜爱阅读，尤爱读传记、历史、经济和国际时事书刊。
    曹老師業餘喜愛閲讀，尤愛讀傳記、歷史、經濟和國際時事書刊。
    cáo lǎo shī yè yú xǐ ài yuè dú ， yóu ài dú zhuàn jì ， lì shǐ ， jīng jì hé guó jì shí shì shū kān ．
    • Teacher Cao loves reading in his spare time, especially biographies, and books related to history, economics and international current affairs.
  2. Mandarin
    他用他的业余时间学习荷兰文。
    他用他的業餘時間學習荷蘭文。
    tā yòng tā de yè yú shí jiān xué xí hé lán wén ．
    • He uses his spare time to study Dutch.
  3. Mandarin
    他是一个业余歌手。
    他是一個業餘歌手。
    tā shì yī ge yè yú gē shǒu ．
    • He's an amateur singer.
  4. Mandarin
    业余无线电
    業餘無線電
    yè yú wú xiàn diàn
    • amateur radio