業界 [业－]

Jyutping jip6 gaai3
Pinyin yè jiè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. industry
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    某種​行​業​嘅​圈子
    some particular industry, especially social circles around it
    • 新產品亦受到業界歡迎。
      新产品亦受到业界欢迎。
      san1 caan2 ban2 jik6 sau6 dou3 jip6 gaai3 fun1 jing4.
      The new product is popular in the industry.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    business circles; industry
    • 業界人士
      业界人士
      yè jiè rén shì
      industry insiders
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我坚信他在商业界会有所作为。
    我堅信他在商業界會有所作為。
    wǒ jiān xìn tā zài shāng yè jiè huì yǒu suǒ zuò wéi 。
    • I'm sure he will go far in the business world.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    业界再唔培育人才，恐怕青黄不接。
    業界再唔培育人才，恐怕青黃不接。
    jip6 gaai3 zoi3 m4 pui4 juk6 jan4 coi4, hung2 paa3 cing1 wong4 bat1 zip3.
    • If the industry is still yet to cultivate talents, there will probably no inheritance.
  2. Cantonese
    业界龙头已经开始劈价，我哋作为细公司，无办法都要二仔底，死跟啦。
    業界龍頭已經開始劈價，我哋作為細公司，無辦法都要二仔底，死跟啦。
    • The market leader has started cutting the prices; since we are only a small company in the business, we have no choice but follow suit.
  3. Cantonese
    业界代表认为资助只系杯水车薪。
    業界代表認為資助只係杯水車薪。
    jip6 gaai3 doi6 biu2 jing6 wai4 zi1 zo6 zi2 hai6 bui1 seoi2 ce1 san1.
    • The industry representative thinks that the subsidy is not enough to settle the problem.
  4. Cantonese
    新产品亦受到业界欢迎。
    新產品亦受到業界歡迎。
    san1 caan2 ban2 jik6 sau6 dou3 jip6 gaai3 fun1 jing4.
    • The new product is popular in the industry.
  5. Cantonese
    佢白手兴家，喺呢行打滚二十年，而家已经系业界嘅龙头喇。
    佢白手興家，喺呢行打滾二十年，而家已經係業界嘅龍頭喇。
    keoi5 baak6 sau2 hing1 gaa1, hai2 ni1 hong4 daa2 gwan2 ji6 sap6 nin4, ji4 gaa1 ji5 ging1 hai6 jip6 gaai3 ge3 lung4 tau4 laa3.
    • He started his business from scratch, after 20 years, he is now the leader of the industry.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    业界人士
    業界人士
    yè jiè rén shì
    • industry insiders