業務 [业务]

Jyutping jip6 mou6
Pinyin yè wù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. business
  2. professional work
  3. service
  4. CL:項|项[xiang4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    生意​；​行​業​嘅​工作​事務
    vocational work; professional work; business
    • 我哋開多咗兩間鋪去拓展業務。
      我哋开多咗两间铺去拓展业务。
      ngo5 dei6 hoi1 do1 zo2 loeng5 gaan1 pou3 heoi3 tok3 zin2 jip6 mou6.
      We've expanded our business by opening two more stores.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    business; commercial activity; trade; operations
    (syn.) 商業, 商务, 生理, 買賣, 买卖, 商业, 交易, 商務, 生意
    • 這位律師專門從事涉外貿易的業務。
      这位律师专门从事涉外贸易的业务。
      zhè wèi lǜ shī zhuān mén cóng shì shè wài mào yì de yè wù ．
      This lawyer exclusively practices in international trade matters.
    • 業務範圍
      业务范围
      yè wù fàn wéi
      business scope
    • 核心業務
      核心业务
      hé xīn yè wù
      core business
    • 和客戶洽談業務
      和客户洽谈业务
      hé kè hù qià tán yè wù
      to talk business with customers
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #881
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不是的，他是我们的业务主管。
    不是的，他是我們的業務主管。
    bú shi de ， tā shì wǒ men de yè wù zhǔ guǎn 。
    • No, he's our business manager.
  2. Mandarin
    因为你们公司的业务能够发挥我的特长。
    因為你們公司的業務能夠發揮我的特長。
    yīn wèi nǐ men gōng sī de yè wù néng gòu fā huī wǒ de tè cháng 。
    • Because your business can play to my strengths.
  3. Mandarin
    有可能将电脑工作扩展到银行业务, 会计业务等等。
    有可能將電腦工作擴展到銀行業務, 會計業務等等。
    yǒu kě néng jiāng diàn nǎo gōng zuò kuò zhǎn dào yín háng yè wù , kuài jì yè wù děng děng 。
    • It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
  4. Mandarin
    他对他的新业务感到紧张。
    他對他的新業務感到緊張。
    tā duì tā de xīn yè wù gǎn dào jǐn zhāng 。
    • He was tense with his new business.
  5. Mandarin
    他到名古屋洽谈业务。
    他到名古屋洽談業務。
    tā dào míng gǔ wū qià tán yè wù 。
    • He went to Nagoya on business.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢份合约系我哋业务发展嘅里程碑。
    呢份合約係我哋業務發展嘅里程碑。
    ni1 fan6 hap6 joek3 hai6 ngo5 dei6 jip6 mou6 faat3 zin2 ge3 lei5 cing4 bei1.
    • This contract is a milestone of our business development.
  2. Cantonese
    我哋开多咗两间铺去拓展业务。
    我哋開多咗兩間鋪去拓展業務。
    ngo5 dei6 hoi1 do1 zo2 loeng5 gaan1 pou3 heoi3 tok3 zin2 jip6 mou6.
    • We've expanded our business by opening two more stores.
  3. Cantonese
    发放信贷为甲公司嘅主要业务。
    發放信貸為甲公司嘅主要業務。
    faat3 fong3 seon3 taai3 wai4 gaap3 gung1 si1 ge3 zyu2 jiu3 jip6 mou6.
    • The major business of company A is issuing credit.
  4. Cantonese
    销售玩具系甲公司嘅主要业务。
    銷售玩具係甲公司嘅主要業務。
    siu1 sau6 wun6 geoi6 hai6 gaap3 gung1 si1 ge3 zyu2 jiu3 jip6 mou6.
    • Selling toys is the primary business activity of company A.
  5. Cantonese
    呢间公司业务蒸蒸日上。
    呢間公司業務蒸蒸日上。
    ni1 gaan1 gung1 si1 jip6 mou6 zing1 zing1 jat6 soeng5.
    • The business of this company becomes more and more prosperous.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    反过来，《计算机世界》那边的业务，所里的其他部门能够解决的，如报纸的排版、市场研究等，就在所里做了，这样有利于调整分配格局，不断地提高全体职工的收入。
    反過來，《計算機世界》那邊的業務，所裏的其他部門能夠解決的，如報紙的排版、市場研究等，就在所裏做了，這樣有利於調整分配格局，不斷地提高全體職工的收入。
    fǎn guò lái ， “ jì suàn jī shì jiè ” nà biān de yè wù ， suǒ lǐ de qí tā bù mén néng gòu jiě jué de ， rú bào zhǐ de pái bǎn ， shì chǎng yán jiū děng ， jiù zài suǒ lǐ zuò le ， zhè yàng yǒu lì yú tiáo zhěng fēn pèi gé jú ， bù duàn dì tí gāo quán tǐ zhí gōng de shōu rù ．
    • X
  2. Mandarin
    随着企业业务变得越来越复杂，伺服器选择合适的作业系统也就显得越来越重要。
    隨着企業業務變得越來越複雜，伺服器選擇合適的作業系統也就顯得越來越重要。
    suí zhe qǐ yè yè wù biàn dé yuè lái yuè fù zá ， sì fú qì xuǎn zé hé shì de zuò yè xì tǒng yě jiù xiǎn de yuè lái yuè zhòng yào ．
    • As business transactions become increasingly complex, choosing an appropriate operating system for your server appears to be more and more important.
  3. Mandarin
    这位律师专门从事涉外贸易的业务。
    這位律師專門從事涉外貿易的業務。
    zhè wèi lǜ shī zhuān mén cóng shì shè wài mào yì de yè wù ．
    • This lawyer exclusively practices in international trade matters.
  4. Mandarin
    业务范围
    業務範圍
    yè wù fàn wéi
    • business scope
  5. Mandarin
    核心业务
    核心業務
    hé xīn yè wù
    • core business