業主 [业－]

Jyutping jip6 zyu2
Pinyin yè zhǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. owner
  2. proprietor
Definitions (CC-CANTO)
  1. landlord
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    房屋​業​權​嘅​持有人​（​量​詞​：​個​）
    owner of real estate
    • 業主立案法團
      业主立案法团
      jip6 zyu2 laap6 on3 faat3 tyun4
      owners' corporation
    • 呢間屋嘅業主決定唔再租畀你。
      呢间屋嘅业主决定唔再租畀你。
      nei1 gaan1 uk1 ge3 jip6 zyu2 kyut3 ding6 m4 zoi3 zou1 bei2 nei5.
      The owner decided not to let the flat to you anymore.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable
    proprietor; owner (Classifier: 名 m)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个业主想收返间屋自己住。
    個業主想收返間屋自己住。
    go3 jip6 zyu2 soeng2 sau1 faan1 gaan1 uk1 zi6 gei2 zyu6.
    • The owner wanted to repossess his flat and live there.
  2. Cantonese
    业主又要加租，小商户冇议价能力，唯有硬食。
    業主又要加租，小商户冇議價能力，唯有硬食。
    jip6 zyu2 jau6 jiu3 gaa1 zou1, siu2 soeng1 wu6 mou5 ji5 gaa3 nang4 lik6, wai4 jau5 ngaang6 sik6.
    • The landlord is increasing the rent again. With no bargaining power, the tenants have no choice but to accept it.
  3. Cantonese
    业主
    業主
    jip6 zyu2
    • property owner
  4. Cantonese
    业主立案法团
    業主立案法團
    jip6 zyu2 laap6 on3 faat3 tyun4
    • owners' corporation
  5. Cantonese
    呢间屋嘅业主决定唔再租畀你。
    呢間屋嘅業主決定唔再租畀你。
    nei1 gaan1 uk1 ge3 jip6 zyu2 kyut3 ding6 m4 zoi3 zou1 bei2 nei5.
    • The owner decided not to let the flat to you anymore.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    自耕农和手工业主所经营的，都是小生产的经济。
    自耕農和手工業主所經營的，都是小生產的經濟。
    zì gēng nóng hé shǒu gōng yè zhǔ suǒ jīng yíng de ， dōu shì xiǎo shēng chǎn de jīng jì ．
    • The owner-peasants and the master handicraftspeople are both engaged in small-scale production.