業 [业]

Jyutping jip6
Pinyin yè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Ye
  2. line of business
  3. industry
  4. occupation
  5. job
  6. employment
  7. school studies
  8. enterprise
  9. property
  10. (Buddhism) karma
  11. deed
  12. to engage in
  13. already
Definitions (CC-CANTO)
  1. line of business; trade/industry/occupation/job/employment/school studies/enterprise/property/(Buddhism) karma/deed/to engage in/already
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、語素
    產業​；​行業
    line of business; industry
    • 農業
      农业
      nung4 jip6
      agriculture
  2. 名詞、語素
    職務​；​工作​崗位
    occupation; profession; employment
    • 失業
      失业
      sat1 jip6
      unemployment
    • 重操舊業
      重操旧业
      cung4 cou1 gau6 jip6
      to resume one's old trade
  3. 名詞、語素
    財產​；​身家
    property; belonging
    • 置業
      置业
      zi3 jip6
      to purchase a flat for one's own use
    • 物業
      物业
      mat6 jip6
      premises
  4. 名詞、語素
    佛教​入面​指個​人過​去​、​現​在​嘅​行​為​所​引​發​嘅​結​果​嘅​集合​，​而且​會​影響​人將​來​嘅​經​歷
    (Buddhism) karma
    • 業海
      业海
      jip6 hoi2
      ocean of bad karma
    • 業力
      业力
      jip6 lik6
      karma
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to perform some type of job or work
  2. character
    merits and achievements; work
    • 功業
      功业
      gōng yè
      merits and achievements
  3. character
    karma
  4. character, historical
    ornamental wooden board, carved into a sawtooth shape, on top of the horizontal beam of the frame on which bells, drums, and other instruments hang
  5. character, obsolete
    lofty; large
  6. character
    course of study
    • 學業
      学业
      xué yè
      studies
    • 畢業
      毕业
      bì yè
      to graduate
  7. character
    profession; business; trade
    • 商業
      商业
      shāng yè
      business; commerce; trade
    • 行業
      行业
      háng yè
      industry; profession
  8. character, literary
    already
  9. character
    property; estate
    • 家業
      家业
      jiā yè
      family property
Definitions (Unihan)
  1. profession, business, trade
  2. Cangjie Input - Simplified
    TC
  3. Cangjie Input - Traditional
    TCTD
Definitions (HSK3.0)
  1. 服务业
    HSK3 七一九级词汇表 #4858
  2. HSK3 二级汉字表 #252
  3. HSK3 中等手写字表 #341
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    老师给我们布置了家庭作业。
    老師給我們佈置了家庭作業。
    lǎo shī gěi wǒ men bù zhì le jiā tíng zuò yè 。
    • The teacher gave us homework.
  2. Mandarin
    许多人在工业城市工作。
    許多人在工業城市工作。
    xǔ duō rén zài gōng yè chéng shì gōng zuò 。
    • Many people work in industrial towns.
  3. Mandarin
    我爸爸是哈佛大学毕业的。
    我爸爸是哈佛大學畢業的。
    wǒ bà ba shì hā fó dà xué bì yè de 。
    • My father graduated from Harvard University.
  4. Mandarin
    观察鸟类是个很好的业余爱好。
    觀察鳥類是個很好的業餘愛好。
    guān chá niǎo lèi shì gè hěn hǎo de yè yú ài hǎo 。
    • Bird watching is a nice hobby.
  5. Mandarin
    由于农业的发展，食品全球产量能够跟上人口的增长，但只是牺牲了将来。
    由於農業的發展，食品全球產量能夠跟上人口的增長，但只是犧牲了將來。
    yóu yú nóng yè de fā zhǎn ， shí pǐn quán qiú chǎn liàng néng gòu gēn shàng rén kǒu de zēng zhǎng ， dàn zhǐ shì xī shēng le jiāng lái 。
    • Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋毕业𠮶阵送咗个坐枱钟俾佢嚟多谢佢。
    我哋畢業嗰陣送咗個坐枱鐘俾佢嚟多謝佢。
    ngo5 dei2 bat1 jip6 go2 zan6 sung3 zo2 go3 zo6 toi4 zung1 bei2 keoi5 lai4 do1 ze6 keoi5 。
    • On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
  2. Cantonese
    我毕咗业之后谂住去外国读书。
    我畢咗業之後諗住去外國讀書。
    ngo5 bat1 zo2 jip6 zi1 hau6 nam2 zyu6 heoi3 ngoi6 gwok3 duk6 syu1 。
    • I will study abroad when I have finished school.
  3. Cantonese
    你毕咗业之后谂住做啲咩呀？
    你畢咗業之後諗住做啲咩呀？
    nei5 bat1 zo2 jip6 zi1 hau6 nam2 zyu6 zou6 di1 me1 aa3 ？
    • What will you do after graduation?
    • What'll you do after graduation?
  4. Cantonese
    系咪廿四小时营业㗎？
    係咪廿四小時營業㗎？
    hai6 mi1 jaa6 sei3 siu2 si4 jing4 jip6 gaa3 ？
    • Is it open round the clock?
  5. Cantonese
    重要嘅唔系你毕业于边间大学，而系你喺学校期间学到啲乜嘢。
    重要嘅唔係你畢業於邊間大學，而係你喺學校期間學到啲乜嘢。
    zung6 jiu3 ge3 m4 hai6 nei5 bat1 jip6 jyu1 bin1 gaan1 daai6 hok6 ， ji4 hai6 nei5 hai2 hok6 haau6 kei4 gaan1 hok6 dou3 di1 mat1 je5 。
    • What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    建国大业
    建國大業
    gin3 gwok3 daai6 jip6
    • great undertaking of founding a country
  2. Cantonese
    大学毕业之后阿华潜咗水好耐，直至到旧年先见佢蒲返头。
    大學畢業之後阿華潛咗水好耐，直至到舊年先見佢蒲返頭。
    daai6 hok6 bat1 jip6 zi1 hau6 aa3 waa4 cim4 zo2 seoi2 hou2 noi6, zik6 zi3 dou3 gau6 nin2 sin1 gin3 keoi5 pou4 faan1 tau4.
    • Wah disappeared for a long time after graduating from college. He didn't show up until last year.
  3. Cantonese
    佢希望事业上有一番作为。
    佢希望事業上有一番作為。
    keoi5 hei1 mong6 si6 jip6 soeng6 jau5 jat1 faan1 zok3 wai4
    • She hopes that she will have great success in her career.
  4. Cantonese
    作为一个专业嘅汽车维修员，有个士巴拿傍身，系好合理。
    作為一個專業嘅汽車維修員，有個士巴拿傍身，係好合理。
    zok3 wai4 jat1 go3 zyun1 jip6 ge3 hei3 ce1 wai4 sau1 jyun4, jau5 go3 si6 baa1 naa2 pong4 san1, hai6 hou2 hap6 lei5.
    • It is very reasonable as I, a professional auto mechanic, bring along a spanner.
  5. Cantonese
    工业盐
    工業鹽
    gung1 jip6 jim4
    • industrial salt
Examples (None)
  1. Cantonese
    大丈夫处世，理当建功立业。
    大丈夫處世，理當建功立業。
    daai6 zoeng6 fu1 cyu5 sai3, lei5 dong1 gin3 gung1 laap6 jip6.
  2. Cantonese
    光荣结业
    光榮結業
  3. Cantonese
    喺业内知名度高
    喺業內知名度高
  4. Cantonese
    以旧年嘅业绩为例
    以舊年嘅業績為例
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    职业健康安全
    職業健康安全
    zhí yè jiàn kāng ān quán
    • occupational health and safety
  2. Mandarin
    日本字。吾国人通读之若动。训解不一。政法书所见者均为勤业劳力之义。经济学称劳动为生产三要素之一。又自动车之动。即拆其字谓乘人自动之意也。
    日本字。吾國人通讀之若動。訓解不一。政法書所見者均為勤業勞力之義。經濟學稱勞動為生產三要素之一。又自動車之動。即拆其字謂乘人自動之意也。
    rì běn zì ． wú guó rén tōng dú zhī ruò dòng ． xùn jiě bù yī ． zhèng fǎ shū suǒ jiàn zhě jūn wèi qín yè láo lì zhī yì ． jīng jì xué chēng láo dòng wèi shēng chǎn sān yào sù zhī yī ． yòu zì dòng chē zhī dòng ． jí chāi qí zì wèi chéng rén zì dòng zhī yì yě ．
    • X
  3. Mandarin
    他比我先毕业。
    他比我先畢業。
    tā bǐ wǒ xiān bì yè ．
    • He graduated earlier than me.
  4. Mandarin
    而那些生活在光环中的明星和名人们，曾经也有过类似的经历，他们难忘的往事中也不乏趣闻和囧事……李想在高三时选择放弃高考，却成功创业，身价上亿。
    而那些生活在光環中的明星和名人們，曾經也有過類似的經歷，他們難忘的往事中也不乏趣聞和囧事……李想在高三時選擇放棄高考，卻成功創業，身價上億。
    ér nà xiē shēng huó zài guāng huán zhōng de míng xīng hé míng rén men ， céng jīng yě yǒu guò lèi sì de jīng lì ， tā men nán wàng de wǎng shì zhōng yě bù fá qù wén hé jiǒng shì ． ． ． ． ． ． lǐ xiǎng zài gāo sān shí xuǎn zé fàng qì gāo kǎo ， què chéng gōng chuàng yè ， shēn jià shàng yì ．
    • The celebrities and notabilities now living under spotlights used to have similar experiences; there was no lack of amusing anecdotes and embarrassing moments in their unforgettable pasts ... Li Xiang dropped out of school during the third year of high school, choosing not to take the University Entrance Examination. Instead, he successfully started an enterprise, now worth hundreds of millions.
  5. Mandarin
    就业
    就業
    jiù yè
    • to get a job; employment