植物 [－－]

Jyutping zik6 mat6
Pinyin zhí wu

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    plant; vegetation; flora (Classifier: 棵 m; 樖 c)
    (syn.) 植被, 植株, 花草, 株, 歲物, 绿色植物, 植, 綠色植物, 岁物, 草木, 花卉
    • 觀賞植物
      观赏植物
      guān shǎng zhí wù
      ornamental plant
    • 植物材料
      植物材料
      zhí wù cái liào
      plant material
  2. adj, attributive
    vegetative
    • 植物狀態
      植物状态
      zhí wù zhuàng tài
      vegetative state

植物 [－－]

Jyutping zik6 mat6
Pinyin zhí wù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. plant
  2. vegetation
  3. CL:種|种[zhong3]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一​啲​有​以下​特​徵​嘅​多​細​胞​生物​：​（​一​）​有​能力​自己​整​嘢​食​畀​自己​用​；​（​二​）​將​啲​嘢​食用糖​或者​澱​粉​等​嘅​形式​儲起​；​（​三​）​啲​細胞​有​細胞​核​同埋​細胞壁​；​（​四​）​有枝​、​葉​、​同幹​呢​啲​結構​；​（​五​）​唔​多識郁​，​對​外界​刺激​嘅​反​應​慢​得​好​交​關​；​等等​。
    (Biology) plant
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    plant; vegetation; flora (Classifier: 棵 m; 樖 c)
    (syn.) 植被, 植株, 花草, 株, 歲物, 绿色植物, 植, 綠色植物, 岁物, 草木, 花卉
    • 觀賞植物
      观赏植物
      guān shǎng zhí wù
      ornamental plant
    • 植物材料
      植物材料
      zhí wù cái liào
      plant material
  2. adj, attributive
    vegetative
    • 植物狀態
      植物状态
      zhí wù zhuàng tài
      vegetative state
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #953
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有些植物无法适应寒冷。
    有些植物無法適應寒冷。
    yǒu xiē zhí wù wú fǎ shì yìng hán lěng 。
    • Some plants cannot adapt themselves to the cold.
  2. Mandarin
    这些植物太小了，我觉得它们长不大。
    這些植物太小了，我覺得它們長不大。
    zhè xiē zhí wù tài xiǎo le ， wǒ jué de tā men zhǎng bù dà 。
    • These plants are too small. I don't think that they'll grow.
  3. Mandarin
    动物需要食物和饮料，而植物则需要雨水和阳光。
    動物需要食物和飲料，而植物則需要雨水和陽光。
    dòng wù xū yào shí wù hé yǐn liào ， ér zhí wù zé xū yào yǔ shuǐ hé yáng guāng 。
    • As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
  4. Mandarin
    我们在一家植物园里找到了许多稀奇古怪的植物。
    我們在一家植物園裏找到了許多稀奇古怪的植物。
    wǒ men zài yī jiā zhí wù yuán lǐ zhǎo dào le xǔ duō xī qí gǔ guài de zhí wù 。
    • We found many strange plants in a botanical garden.
  5. Mandarin
    通过创造一个更像家乡并有许多绿色植物和社区建筑物的城市地区，住在城市里快要代表想到在爱丁堡水边地生活，工作也娱乐的两万个人会有更简单、没有压力生活方式。
    通過創造一個更像家鄉並有許多綠色植物和社區建築物的城市地區，住在城市裏快要代表想到在愛丁堡水邊地生活，工作也娛樂的兩萬個人會有更簡單、沒有壓力生活方式。
    tōng guò chuàng zào yí gè gèng xiàng jiā xiāng bìng yǒu xǔ duō lǜ sè zhí wù hé shè qū jiàn zhù wù de chéng shì dì qū ， zhù zài chéng shì lǐ kuài yào dài biǎo xiǎng dào zài ài dīng bǎo shuǐ biān dì shēng huó ， gōng zuò yě yú lè de liǎng wàn gè rén huì yǒu gèng jiǎn dān 、 méi yǒu yā lì shēng huó fāng shì 。
    • With the creation of a city area that's more like a town, with plenty of greenery and community buildings, living in the city will soon mean simpler, stress-free lifestyles for the 20,000 that are expected to live, work and play in Edinburgh's Waterfront.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    啲植物大部分都枯死咗。
    啲植物大部分都枯死咗。
    di1 zik6 mat6 daai6 bou6 fan6 dou1 fu1 sei2 zo2 。
    • Most of the plants died.
  2. Cantonese
    我哋需要有植物先生存到。
    我哋需要有植物先生存到。
    ngo5 dei2 seoi1 jiu3 jau5 zik6 mat6 sin1 sang1 cyun4 dou3 。
    • We need plants in order to live.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阳光同水份系植物所必需嘅。
    陽光同水份係植物所必需嘅。
    joeng4 gwong1 tung4 seoi2 fan6 hai6 zik6 mat6 so2 bit1 seoi1 ge3.
    • Light and water are essential for all plants.
  2. Cantonese
    呢种植物嘅生命力好强。
    呢種植物嘅生命力好強。
    ni1 zung2 zik6 mat6 ge3 sang1 ming6 lik6 hou2 koeng4.
    • This kind of plant survives so toughly.
  3. Cantonese
    𨅬藤植物
    躝藤植物
    laan tang4 zik6 mat6
    • creeper/creeper plants
  4. Cantonese
    植物嘅根会吸取泥土入面嘅养分。
    植物嘅根會吸取泥土入面嘅養分。
    zik6 mat6 ge3 gan1 wui5 kap1 ceoi2 nai4 tou2 jap6 min6 ge3 joeng5 fan6.
    • Roots of plants absorb nutrients from the soil.
  5. Cantonese
    植物需要阳光照射。
    植物需要陽光照射。
    zik6 mat6 seoi1 jiu3 joeng4 gwong1 ziu3 se6
    • Plants need sunshine.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    喜光植物
    喜光植物
    xǐ guāng zhí wù
    • photophilous plant
  2. Mandarin
    观赏植物
    觀賞植物
    guān shǎng zhí wù
    • ornamental plant
  3. Mandarin
    植物材料
    植物材料
    zhí wù cái liào
    • plant material
  4. Mandarin
    植物状态
    植物狀態
    zhí wù zhuàng tài
    • vegetative state
  5. Mandarin
    植物性饮食
    植物性飲食
    zhí wù xìng yǐn shí
    • plant-based diet