Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
棺
材
頭
燒
炮
仗
[--
头
烧
--]
Jyutping
gun1 coi4 tau4 siu1 paau3 zoeng2
Pinyin
guān cai tóu shāo pào zhang
Definitions (粵典–words.hk)
語句
歇後語;後半句係「嚇死人」
a sandwich pun implying "to scare to kill; to freak out"; literally: to light up firecrackers at the head of the coffin