棺材本 [---]
Jyutping
gun1 coi4 bun2
Pinyin
guān cai běn
-
名詞
買棺材嘅錢,泛指殮葬嘅費用
money for burial arrangement
-
名詞
引申指老人家剩落嚟、收起嚟養老嘅錢
money set aside for one's old age; literally "coffin cost"
-
noun
money saved for funeral arrangements
棺材本 [---]
Jyutping
gun1 coi4 bun2
Pinyin
guān cái běn
-
money saved up for one's death
-
noun
money saved for funeral arrangements
-
Cantonese
棺材本
棺材本
gun1 coi4 bun2
-
money for burial arrangement
-
Cantonese
阴啲阴啲噉就呃哂阿婆啲棺材本!
陰啲陰啲噉就呃哂阿婆啲棺材本!
jam1 di1 jam1 di1 gam2 zau6 ngaak1 saai3 aa3 po4 di1 gun1 coi4 bun2!
-
Grandma’s entire life savings are defrauded bit by bit.