棺材房 [－－－]

Jyutping gun1 coi4 fong2
Pinyin guān cai fáng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    空間​細到​好似​棺材​咁​嘅​單​人​房​（​量​詞​：​間​）
    coffin room; coffin cubicle
    • 我邊租得起成間單位吖？瞓棺材房咋。
      我边租得起成间单位吖？瞓棺材房咋。
      ngo5 bin1 zou1 dak1 hei2 seng4 gaan1 daan1 wai2 aa1? fan3 gun1 coi4 fong2 zaa3.
      I can't afford the rent of a whole flat at all. I just live ("sleep" literally) in a coffin cubicle.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我边租得起成间单位吖？瞓棺材房咋。
    我邊租得起成間單位吖？瞓棺材房咋。
    ngo5 bin1 zou1 dak1 hei2 seng4 gaan1 daan1 wai2 aa1? fan3 gun1 coi4 fong2 zaa3.
    • I can't afford the rent of a whole flat at all. I just live ("sleep" literally) in a coffin cubicle.