森林 [－－]

Jyutping sam1 lam4
Pinyin sēn lín

Definitions (CC-CEDICT)
  1. forest
  2. CL:片[pian4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    普遍​指樹木​密集​生​長​嘅​一片​土地​，​亦​可以​特指​範圍​大​、​樹冠​密集​，​光線​較​陰​暗​嘅​森林​（​量​詞​：​片​／​個​）
    forest; woods; especially dense forests with little light penetration
    • 唔好自己一個入森林呀，好容易蕩失路㗎。
      唔好自己一个入森林呀，好容易荡失路㗎。
      m4 hou2 zi6 gei2 jat1 go3 jap6 sam1 lam4 aa3, hou2 jung4 ji6 dong6 sat1 lou6 gaa3.
      Don't enter the forest alone, it’s easy to get lost.
    • 冇咗樖樹，仲有成片森林。
      冇咗樖树，仲有成片森林。
      mou5 zo2 po1 syu6, zung6 jau5 seng4 pin3 sam1 lam4.
      You lost a tree, but the forest is still here.
  2. 近義詞
    樹林
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    forest (graph with no cycles)
  2. noun, countable
    forest; trees (Classifier: 片 m)
    (syn.) 深林, 密林, 雨林
    • 森林砍伐率
      森林砍伐率
      sēn lín kǎn fá lǜ
      rate of deforestation
    • 注重保護森林
      注重保护森林
      zhù zhòng bǎo hù sēn lín
      to attach importance to forest conservation
    • 請愛護森林。
      请爱护森林。
      qǐng ài hù sēn lín ．
      Please protect our trees.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #612
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他在森林中迷了路。
    他在森林中迷了路。
    tā zài sēn lín zhōng mí le lù 。
    • He lost his way in the woods.
  2. Mandarin
    王子在森林中迷了路。
    王子在森林中迷了路。
    wáng zǐ zài sēn lín zhōng mí le lù 。
    • The prince was lost in the woods.
  3. Mandarin
    小男孩在森林中迷路了。
    小男孩在森林中迷路了。
    xiǎo nán hái zài sēn lín zhōng mí lù le 。
    • The boy lost his way in the forest.
    • The boy got lost in the forest.
  4. Mandarin
    我们在森林里开了一条路。
    我們在森林裏開了一條路。
    wǒ men zài sēn lín lǐ kāi le yī tiáo lù 。
    • We cleared a path through the woods.
  5. Mandarin
    我每天都去森林散步。
    我每天都去森林散步。
    wǒ měi tiān dōu qù sēn lín sàn bù 。
    • I walk in the forest every day.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个男仔喺森林里面荡失咗路。
    個男仔喺森林裏面蕩失咗路。
    go3 naam4 zai2 hai2 sam1 lam4 leoi5 min6 dong6 sat1 zo2 lou6 。
    • The boy lost his way in the forest.
    • The boy got lost in the forest.
  2. Cantonese
    我日日都去森林度散步。
    我日日都去森林度散步。
    ngo5 jat6 jat6 dou1 heoi3 sam1 lam4 dou6 saan3 bou6 。
    • I walk in the forest every day.
  3. Cantonese
    佢哋去咗森林野餐。
    佢哋去咗森林野餐。
    keoi5 dei2 heoi3 zo2 sam1 lam4 je5 caan1 。
    • They went into the woods for a picnic.
  4. Cantonese
    佢喺森林入面荡失路。
    佢喺森林入面蕩失路。
    keoi5 hai2 sam1 lam4 jap6 min6 dong6 sat1 lou6 。
    • He got lost in the forest.
  5. Cantonese
    佢走咗入个森林到，但系就再冇出返嚟。
    佢走咗入個森林到，但係就再冇出返嚟。
    keoi5 zau2 zo2 jap6 go3 sam1 lam4 dou3 ， daan6 hai6 zau6 zoi3 mou5 ceot1 faan2 lai4 。
    • He went in the forest, but never came out.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    森林
    森林
    sam1 lam4
    • forest
  2. Cantonese
    唔好自己一个入森林呀，好容易荡失路㗎。
    唔好自己一個入森林呀，好容易蕩失路㗎。
    m4 hou2 zi6 gei2 jat1 go3 jap6 sam1 lam4 aa3, hou2 jung4 ji6 dong6 sat1 lou6 gaa3.
    • Don't enter the forest alone, it’s easy to get lost.
  3. Cantonese
    冇咗樖树，仲有成片森林。
    冇咗樖樹，仲有成片森林。
    mou5 zo2 po1 syu6, zung6 jau5 seng4 pin3 sam1 lam4.
    • You lost a tree, but the forest is still here.
  4. Cantonese
    森林发生大火。
    森林發生大火。
    sam1 lam4 faat3 sang1 daai6 fo2.
    • A fire took place in the forest.
  5. Cantonese
    碧绿嘅森林
    碧綠嘅森林
    bik1 luk6 ge3 sam1 lam4
    • the forest looks as green as jade
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    森林砍伐率
    森林砍伐率
    sēn lín kǎn fá lǜ
    • rate of deforestation
  2. Mandarin
    注重保护森林
    注重保護森林
    zhù zhòng bǎo hù sēn lín
    • to attach importance to forest conservation
  3. Mandarin
    请爱护森林。
    請愛護森林。
    qǐng ài hù sēn lín ．
    • Please protect our trees.
  4. Mandarin
    故事讲述了灰姑娘在森林拾火柴时与王子邂逅，王子对她一见钟情。
    故事講述了灰姑娘在森林拾火柴時與王子邂逅，王子對她一見鍾情。
    gù shì jiǎng shù le huī gū niáng zài sēn lín shí huǒ chái shí yǔ wáng zǐ xiè hòu ， wáng zǐ duì tā yī jiàn zhōng qíng ．
    • The story depicts Cinderella's accidental encounter with the prince when she was picking matches in the forest. The prince fell in love with her at first sight.
  5. Mandarin
    锯齿国家森林
    鋸齒國家森林
    jù chǐ guó jiā sēn lín
    • Sawtooth National Forest