棟篤笑 [栋笃-]
Jyutping
dung3 duk1 siu3
Pinyin
dòng dǔ xiào
-
noun, Cantonese
stand-up comedy
(syn.) 單口喜劇, 单口喜剧
棟篤笑 [栋笃-]
Jyutping
dung6 duk1 siu3
Pinyin
dòng dǔ xiào
-
名詞
以幽默嘅言語引觀眾笑嘅表演,題材可以係日常生活趣事,亦可以帶出社會、政治等話題,諷刺時弊(量詞:場/齣)
stand-up comedy
-
小明都識講棟篤笑?我驚真係笑死人咋!
小明都识讲栋笃笑?我惊真系笑死人咋!
siu2 ming4 dou1 sik1 gong2 dung6 duk1 siu3? ngo5 geng1 zan1 hai6 siu3 sei2 jan4 zaa3!
No way, Siu-ming does stand-up? I bet he just makes a big fool of himself!
-
你有冇睇過黃子華嘅棟篤笑?
你有冇睇过黄子华嘅栋笃笑?
nei5 jau5 mou5 tai2 gwo3 wong4 zi2 waa4 ge3 dung6 duk1 siu3?
Have you seen Dayo Wong do stand-up?
-
Cantonese
小明都识讲栋笃笑?我惊真系笑死人咋!
小明都識講棟篤笑?我驚真係笑死人咋!
siu2 ming4 dou1 sik1 gong2 dung6 duk1 siu3? ngo5 geng1 zan1 hai6 siu3 sei2 jan4 zaa3!
-
No way, Siu-ming does stand-up? I bet he just makes a big fool of himself!
-
Cantonese
你有冇睇过黄子华嘅栋笃笑?
你有冇睇過黃子華嘅棟篤笑?
nei5 jau5 mou5 tai2 gwo3 wong4 zi2 waa4 ge3 dung6 duk1 siu3?
-
Have you seen Dayo Wong do stand-up?