棘手 [－－]

Jyutping kik1 sau2
Pinyin jí shǒu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    解決​方法​好麻​煩​嘅
    thorny; troublesome; knotty; intractable
    • 一個棘手嘅問題
      一个棘手嘅问题
      jat1 go3 kik1 sau2 ge3 man6 tai4
      a knotty question
  2. 參看
    𠽤手

棘手 [－－]

Jyutping gik1 sau2
Pinyin jí shǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. thorny (problem)
  2. intractable
Definitions (CC-CANTO)
  1. difficult
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, figuratively
    difficult to handle; thorny; troublesome; knotty; prickly; intractable
    (syn.) 歹紡, 囉嗦, 䆀纺, 缠手, 難辦, 䆀办, 纏手, 歹办, 刺手, 难办, 䆀辦, 伤脑, 傷腦筋, 歹辦, 辣手, 傷腦, 䆀紡, 麻煩, 累贅, 麻烦, 费事, 費事, 累赘, 扎手, 伤脑筋, 歹纺, 啰嗦
    • 一個非常棘手的事情
      一个非常棘手的事情
      yī ge fēi cháng jí shǒu de shì qíng
      a very tricky thing
  2. adj, literally
    thorny
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1895
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    对于这个棘手的问题，无论我尝试多少次，结果都会以失败告终。
    對於這個棘手的問題，無論我嘗試多少次，結果都會以失敗告終。
    duì yú zhè ge jí shǒu de wèn tí ， wú lùn wǒ cháng shì duō shǎo cì ， jiē guǒ dū huì yǐ shī bài gào zhōng 。
    • Regardless how many times I try to solve this nasty problem, I always end up failing.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    单case好棘手。
    單case好棘手。
    daan1 kei1 si2 hou2 kik1 sau2.
    • The case is not easy.
  2. Cantonese
    一个棘手嘅问题
    一個棘手嘅問題
    jat1 go3 kik1 sau2 ge3 man6 tai4
    • a knotty question
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一个非常棘手的事情
    一個非常棘手的事情
    yī ge fēi cháng jí shǒu de shì qíng
    • a very tricky thing