棄置 [弃－]

Jyutping hei3 zi3
Pinyin qì zhì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to throw away
  2. to discard
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將唔​要​嘅​嘢​留​低​喺​某​個​地方
    to discard; to lie idle
    • 警方發現一名初生嬰兒被人棄置喺垃圾房。
      警方发现一名初生婴儿被人弃置喺垃圾房。
      The police found an abandoned new-born baby in a refuse chamber.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to discard; to throw away; to throw aside
    (syn.) 扔弃, 扔掉, 扔, 扔棄
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一对年轻日本夫妇，把一岁大的亲生婴儿放进胶袋，弃置于排水沟中，于五月十八日被捕。
    一對年輕日本夫婦，把一歲大的親生嬰兒放進膠袋，棄置於排水溝中，於五月十八日被捕。
    yī duì nián qīng rì běn fū fù ， bǎ yī suì dà de qīn shēng yīng ér fàng jìn jiāo dài ， qì zhì yú pái shuǐ gōu zhōng ， yú wǔ yuè shí bā rì bèi bǔ 。
    • On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    弃置
    棄置
    hei3 zi3
    • to discard
    • to discard; to lie idle
  2. Cantonese
    警方发现一名初生婴儿被人弃置喺垃圾房。
    警方發現一名初生嬰兒被人棄置喺垃圾房。
    • The police found an abandoned new-born baby in a refuse chamber.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    如在采矿牌照或采矿租契所涵盖的地区内可到达天然水道，则该牌照或租契的持有人可在该地区内将尾矿弃置在该水道，但以每公升不超过10克为限……
    如在採礦牌照或採礦租契所涵蓋的地區內可到達天然水道，則該牌照或租契的持有人可在該地區內將尾礦棄置在該水道，但以每公升不超過10克為限……
    rú zài cǎi kuàng pái zhào huò cǎi kuàng zū qì suǒ hán gài de dì qū nèi kě dào dá tiān rán shuǐ dào ， zé gāi pái zhào huò zū qì de chí yǒu rén kě zài gāi dì qū nèi jiāng wěi kuàng qì zhì zài gāi shuǐ dào ， dàn yǐ měi gōng shēng bù chāo guò １０ kè wèi xiàn ． ． ． ． ． ．
    • The holder of a mining licence or a mining lease, if the area covered by his licence or lease gives access to a natural watercourse, may, within such area, deposit in the watercourse tailings not in excess of 10 grams per litre[…]