梳 [－]

Jyutping so1
Pinyin shū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a comb
  2. to comb
Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) the unit of bananas = a bunch of bananas
  2. a comb/to comb/a bunch of (bananas), a classifier
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    蕉​嘅​量​詞
    quantifier of bananas or plantains; a bunch of bananas or plantains (hands)
    • 兩梳蕉
      两梳蕉
      loeng5 so1 ziu1
      to visit someone without bringing a gift
  2. 語句、外來語
    唔​好意思​、​對​唔​住​；​係​sorry​嘅​簡​稱
    shorthand for "sorry"
  3. 參看
    sor
  4. 動詞
    用​梳整​返順​啲​頭​髮
    to comb
    • 你出去之前，梳一梳個頭啦。
      你出去之前，梳一梳个头啦。
      nei5 ceot1 heoi3 zi1 cin4, so1 jat1 so1 go3 tau4 laa1.
      Before you go out, you'd better comb your hair a while.
  5. 名詞
    用​表面​有​排列​同間​隔​嘅​突出​部份​整順頭​髮​嘅​工具​（​量​詞​：​把​）
    comb
    • 你有冇見過我把梳？
      你有冇见过我把梳？
      nei5 jau5 mou5 gin3 gwo3 ngo5 baa2 so1?
      Have you seen my comb?
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    Classifier for bananas.
  2. character
    to comb (hair, etc.)
    (syn.) 捋
  3. character
    comb (Classifier: 把 c)
  4. character
    brush
Definitions (Unihan)
  1. comb
  2. brush
  3. Cangjie Input
    DYIU
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 梳子
  2. 髮刷 – 发刷
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3808
  2. HSK3 七一九级汉字表 #799
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    有人喺呢张梳化度瞓过。
    有人喺呢張梳化度瞓過。
    jau5 jan4 hai2 nei4 zoeng1 so1 faa3 dou6 fan3 gwo3 。
    • Somebody has been sleeping on this sofa.
  2. Cantonese
    梳好你啲头发先好出门口呀。
    梳好你啲頭髮先好出門口呀。
    so1 hou2 nei5 di1 tau4 faat3 sin1 hou2 ceot1 mun4 hau2 aa3 。
    • Comb your hair before you go out.
  3. Cantonese
    呢张梳化几多钱呀？
    呢張梳化幾多錢呀？
    nei4 zoeng1 so1 faa2 gei2 do1 cin2 aa3 ？
    • How much is this sofa?
  4. Cantonese
    阿爷喺梳化上面瞓紧晏觉。
    阿爺喺梳化上面瞓緊晏覺。
    aa3 je4 hai2 so1 faa3 soeng6 min6 fan3 gan2 ngaan3 gaau3 。
    • Grandfather is napping on the sofa.
  5. Cantonese
    阿公喺梳化上面瞓紧晏觉。
    阿公喺梳化上面瞓緊晏覺。
    aa3 gung1 hai2 so1 faa3 soeng6 min6 fan3 gan2 ngaan3 gaau3 。
    • Grandfather is napping on the sofa.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她在晚饭前把自己梳洗打扮了一下。
    她在晚飯前把自己梳洗打扮了一下。
    tā zài wǎn fàn qián bǎ zì jǐ shū xǐ dǎ ban le yī xià 。
    • She freshened herself up before supper.
  2. Mandarin
    在你出门之前，把你的头发梳一梳。
    在你出門之前，把你的頭髮梳一梳。
    zài nǐ chū mén zhī qián ， bǎ nǐ de tóu fa shū yī shū 。
    • Comb your hair before you go out.
  3. Mandarin
    保罗用手从头发间梳过。
    保羅用手從頭髮間梳過。
    bǎo luó yòng shǒu cóng tóu fā jiān shū guò 。
    • Paul ran his hand through his hair.
  4. Mandarin
    她在梳头发。
    她在梳頭髮。
    tā zài shū tóu fā 。
    • She is brushing her hair.
    • She's brushing her hair.
  5. Mandarin
    梳妆台在哪里？
    梳妝臺在哪裡？
    shū zhuāng tái zài nǎ lǐ ？
    • Where's the dressing table?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    爸爸一返屋企就摊喺梳化度。
    爸爸一返屋企就攤喺梳化度。
    baa4 baa1 jat1 faan1 uk1 kei2 zau6 taan1 hai2 so1 faa2 dou6.
    • 爸爸一回家就躺在沙發上。
    • Dad lies on the sofa once he came home.
  2. Cantonese
    两梳蕉
    兩梳蕉
    loeng5 so1 ziu1
    • to visit someone without bringing a gift
  3. Cantonese
    你出去之前，梳一梳个头啦。
    你出去之前，梳一梳個頭啦。
    nei5 ceot1 heoi3 zi1 cin4, so1 jat1 so1 go3 tau4 laa1.
    • Before you go out, you'd better comb your hair a while.
  4. Cantonese
    你有冇见过我把梳？
    你有冇見過我把梳？
    nei5 jau5 mou5 gin3 gwo3 ngo5 baa2 so1?
    • Have you seen my comb?
  5. Cantonese
    梳化扶手
    梳化扶手
    so1 faa2 fu4 sau2
    • sofa armrest
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    梳头发
    梳頭髮
    shū tóu fa
    • to comb one's hair
  2. Mandarin
    我打算利用这个时间好好梳理一下自己的思想，思考一些问题。
    我打算利用這個時間好好梳理一下自己的思想，思考一些問題。
    wǒ dǎ suàn lì yòng zhè ge shí jiān hǎo hǎo shū lǐ yī xià zì jǐ de sī xiǎng ， sī kǎo yī xiē wèn tí ．
    • I plan to use this time to sort out my thoughts and think about some problems.
  3. Mandarin
    羊毛梳理
    羊毛梳理
    yáng máo shū lǐ
    • wool carding
  4. Cantonese
    我买咗份人寿燕梳。
    我买咗份人寿燕梳。
    ngo5 maai5 zo2 fan6 jan4 sau6 jin3 so1.
    • I bought a life insurance.
  5. Cantonese
    带两梳蕉
    帶兩梳蕉
    daai3 loeng5 so1 ziu1
    • to be empty-handed; to not bring anything