梯 [－]

Jyutping tai2
Pinyin tī

Definitions (CC-CANTO)
  1. private savings/intimate/confidential/privately

梯 [－]

Jyutping tai1
Pinyin tī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. ladder
  2. stairs
Definitions (CC-CANTO)
  1. ladder/stairs/steps
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​兩​條​打​棟​嘅​支柱​上面​，​有​一排​打​橫​嘅​腳​踏​，​等​人​踩​上去​擒​上​擒​落​用​嘅​工具​（​量​詞​：​條​／​堂​）
    ladder; stair
    • 呢度有條梯可以上到去天台喎。
      呢度有条梯可以上到去天台㖞。
      ni1 dou6 jau5 tiu4 tai1 ho2 ji5 soeng5 dou2 heoi3 tin1 toi2 wo3.
      Hey, here's a ladder that leads to the roof.
    • 我想換個燈膽呀，屋企有冇梯呀？
      我想换个灯胆呀，屋企有冇梯呀？
      ngo5 soeng2 wun6 go3 dang1 daam2 aa3, uk1 kei2 jau5 mou5 tai1 aa3?
      I want to replace the lightbulb. Do we have a ladder at home?
    • 幫我拎堂梯嚟。
      帮我拎堂梯嚟。
      bong1 ngo5 ling1 tong4 tai1 lei4.
      Bring me the ladder.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    ladder-shaped object
  2. character
    ladder; steps; stairs (Classifier: 條／条 c; 堂 c)
    • 擔堂梯
      担堂梯
      daam1 tong4 tai1
      to carry a ladder
  3. character
    to climb
  4. character
    to lean against
Definitions (Unihan)
  1. ladder, steps, stairs
  2. lean
  3. Cangjie Input
    DCNH
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 梯子
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级汉字表 #210
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    把梯子靠墙放着。
    把梯子靠牆放着。
    bǎ tī zi kào qiáng fàng zhe 。
    • Stand the ladder against the wall.
    • Lean the ladder against the wall.
    • Prop the ladder against the wall.
  2. Mandarin
    再走一步的话，你就已经跌下楼梯了。
    再走一步的話，你就已經跌下樓梯了。
    zài zǒu yī bù de huà ， nǐ jiù yǐ jīng diē xià lóu tī le 。
    • Another step, and you would have fallen down the stairs.
  3. Mandarin
    这个梯子是否足够坚固以承受我的重量？
    這個梯子是否足夠堅固以承受我的重量？
    zhè ge tī zi shì fǒu zú gòu jiān gù yǐ chéng shòu wǒ de zhòng liàng ？
    • Is this ladder strong enough to bear my weight?
  4. Mandarin
    他失去了平衡，从梯子上摔了下来。
    他失去了平衡，從梯子上摔了下來。
    tā shī qù le píng héng ， cóng tī zi shàng shuāi le xià lai 。
    • He lost his balance and fell off the ladder.
  5. Mandarin
    我搭电梯去了四楼。
    我搭電梯去了四樓。
    wǒ dā diàn tī qù le sì lóu 。
    • I took the lift to the third floor.
    • I took the elevator to the fourth floor.
    • I took the elevator to the third floor.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢一步一步噉上咗楼梯。
    佢一步一步噉上咗樓梯。
    keoi5 jat1 bou6 jat1 bou6 gam2 soeng5 zo2 lau4 tai1 。
    • He went up the steps slowly.
  2. Cantonese
    部䢂坏咗，所以我哋要行楼梯落去。
    部𨋢壞咗，所以我哋要行樓梯落去。
    bou6 lip1 waai6 zo2 ， so2 ji5 ngo5 dei2 jiu3 hong2 lau4 tai1 lok6 heoi3 。
    • As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有人喺后楼梯燃烧杂物。
    有人喺後樓梯燃燒雜物。
    jau5 jan4 hai2 hau6 lau4 tai1 jin4 siu1 zaap6 mat6.
    • Someone burnt rubbish in backstairs.
  2. Cantonese
    部升降机坏咗，我哋要行楼梯。
    部升降機壞咗，我哋要行樓梯。
    bou6 sing1 gong3 gei1 waai6 zo2, ngo5 dei6 jiu3 haang4 lau4 tai1.
    • The lift is out of order. We have to walk upstairs.
  3. Cantonese
    一梯两伙
    一梯兩伙
    jat1 tai1 loeng5 fo2
    • 2 flats on a floor
  4. Cantonese
    架起云梯
    架起雲梯
    gaa3 hei2 wan4 tai1
    • to set up a scaling ladder
  5. Cantonese
    唔好喺扶手电梯上面走啊，好危险㗎。
    唔好喺扶手電梯上面走啊，好危險㗎。
    m4 hou2 hai2 fu4 sau2 din6 tai1 soeng6 min6 zau2 aa3, hou2 ngai4 him2 gaa3.
    • Don't walk on the escalator. It's dangerous.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    一梯两伙
    一梯兩伙
    jat1 tai1 loeng5 fo2
    • a resdential building with one set of lifts and two flats on each floor
  2. Cantonese
    担堂梯
    擔堂梯
    daam1 tong4 tai1
    • to carry a ladder
  3. Cantonese
    炒电梯／炒电梯
    炒電梯／炒电梯
    ― caau2 din6 tai1
    • X
  4. Cantonese
    落楼梯
    落樓梯
    lok6 lau4 tai1
    • to go down the stairs
  5. Mandarin
    一个漂亮的小女孩从楼梯上冲下来。
    一個漂亮的小女孩從樓梯上衝下來。
    yī ge piào liang de xiǎo nǚ hái cóng lóu tī shàng chōng xià lái ．
    • A pretty young girl came hurtling down the stairs.
Examples (None)
  1. Cantonese
    阶梯
    階梯