條線 [条线]

Jyutping tiu4 sin3
Pinyin tiáo xiàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. a thread; a police informer [colloquial]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    把这条线分成二十个等分。
    把這條線分成二十個等分。
    bǎ zhè tiáo xiàn fēn chéng èr shí gè děng fēn 。
    • Divide this line into twenty equal parts.
  2. Mandarin
    在你的纸上画一条线。
    在你的紙上畫一條線。
    zài nǐ de zhǐ shàng huà yī tiáo xiàn 。
    • Draw a line on your paper.
  3. Mandarin
    这条线代表经度。
    這條線代表經度。
    zhè tiáo xiàn dài biǎo jīng dù 。
    • This line represents the longitude.
    • This line shows the longitude.
  4. Mandarin
    这两条线成直角相交。
    這兩條線成直角相交。
    zhè liǎng tiáo xiàn chéng zhí jiǎo xiāng jiāo 。
    • These two lines cut across each other at right angles.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    将呢条线分做二十个等分。
    將呢條線分做二十個等分。
    zoeng3 ne1 tiu4 sin3 fan1 zou6 ji6 sap6 go3 dang2 fan1 。
    • Divide this line into twenty equal parts.
    • Divide this line segment into twenty equal parts.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢熟练咁用手指将两条线交织起。
    佢熟練咁用手指將兩條線交織起。
    keoi5 suk6 lin6 gam2 jung6 sau2 zi2 zoeng1 loeng5 tiu4 sin3 gaau1 zik1 hei2.
    • She skilfully weaves the two string of silk together.
  2. Cantonese
    间条线
    間條線
    gaan3 tiu4 sin3
    • to draw a line
  3. Cantonese
    呢条线唔啱呀，两边都系乸嘅？！
    呢條線唔啱呀，兩邊都係乸嘅？！
    ni1 tiu4 sin3 m4 ngaam1 aa3, loeng5 bin1 dou1 hai6 naa2 ge2?!
    • This is not the right cable - both sides are female!
  4. Cantonese
    连成一条线
    連成一條線
    lin4 sing4 jat1 tiu4 sin3
    • to join with a line
  5. Cantonese
    喺纸度划一条线。
    喺紙度劃一條線。
    hai2 zi2 dou6 waak6 jat1 tiu4 sin3
    • Draw a line on the paper.