Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
條
理
[
条
-]
Jyutping
tiu4 lei5
Pinyin
tiáo lǐ
Definitions (CC-CEDICT)
arrangement
order
tidiness
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
各部份分佈、組織、安排嘅排序
order; organization
條理分明
条理分明
tiu4 lei5 fan1 ming4
organized; orderly; systematic
佢做嘢好有條理。
佢做嘢好有条理。
keoi5 zou6 je5 hou2 jau5 tiu4 lei5.
He works systematically.
Definitions (Wiktionary)
noun
logic; reasoning
noun
proper arrangement; presentation; orderliness
(syn.) 顺序, 秩序, 程序, 步骤, 序次, 節次, 节次, 頭緒, 工序, 次序, 编次, 步数, 头绪, 順序, 編次, 步數, 步驟, 治安
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他很有条理。
他很有條理。
tā hěn yǒu tiáo lǐ 。
He's methodical.
Mandarin
我是个有决心、有条理、有责任的人。
我是個有決心、有條理、有責任的人。
wǒ shì gè yǒu jué xīn 、 yǒu tiáo lǐ 、 yǒu zé rèn de rén 。
I'm a determined, organized, and responsible person.
Mandarin
我很有条理。
我很有條理。
wǒ hěn yǒu tiáo lǐ 。
I'm very methodical.
Mandarin
汤姆没有以前那么条理。
湯姆沒有以前那麼條理。
tāng mǔ méi yǒu yǐ qián nà me tiáo lǐ 。
Tom isn't as neat as he used to be.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
条理
條理
tiu4 lei5
order; organization
Cantonese
明明系一个有条理,有逻辑,有学养嘅人。因为咩会变左终极毒男?成件事真系好耐人寻味。
明明係一個有條理,有邏輯,有學養嘅人。因為咩會變左終極毒男?成件事真係好耐人尋味。
He's a tidy, rational, knowledgable and virtuous person. Why did he become a incelibate? This is a very interesting question indeed.
Cantonese
条理分明
條理分明
tiu4 lei5 fan1 ming4
organized; orderly; systematic
Cantonese
佢做嘢好有条理。
佢做嘢好有條理。
keoi5 zou6 je5 hou2 jau5 tiu4 lei5.
He works systematically.