條文 [条－]

Jyutping tiu4 man4
Pinyin tiáo wén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. clause
  2. explanatory section in a document
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    正式​嘅​文件​入​面​嘅​一段​或者​一句​，​例如​法例​或者​合約
    article; clause
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    article; clause; text; explanatory note; provision
    • 法律條文
      法律条文
      fǎ lǜ tiáo wén
      legal provision
    • 政策條文
      政策条文
      zhèng cè tiáo wén
      policy provision
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    廿项条文
    廿項條文
    jaa6 hong6 tiu4 man4
    • twenty articles of terms
  2. Cantonese
    条文
    條文
    tiu4 man4
    • article; clause
  3. Cantonese
    条文后面附加两项说明。
    條文後面附加兩項説明。
    tiu4 man4 hau6 min6 fu6 gaa1 loeng5 hong6 syut3 ming4.
    • Two explanatory notes are attached at the end of the document.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    法律条文
    法律條文
    fǎ lǜ tiáo wén
    • legal provision
  2. Mandarin
    本条例旨在就社团的注册、禁止某些社团的运作，以及与此有关的事宜，订定条文。
    本條例旨在就社團的註冊、禁止某些社團的運作，以及與此有關的事宜，訂定條文。
    běn tiáo lì zhǐ zài jiù shè tuán de zhù cè ， jìn zhǐ mǒu xiē shè tuán de yùn zuò ， yǐ jí yǔ cǐ yǒu guān de shì yí ， dìng dìng tiáo wén ．
    • An Ordinance to provide for the registration of societies, for the prohibition of the operation of certain societies and for matters related thereto.
  3. Mandarin
    政策条文
    政策條文
    zhèng cè tiáo wén
    • policy provision
  4. Mandarin
    本条例旨在就香港法院对某些罪行的司法管辖权，以及为有关连的目的，订定条文。
    本條例旨在就香港法院對某些罪行的司法管轄權，以及為有關連的目的，訂定條文。
    běn tiáo lì zhǐ zài jiù xiāng gǎng fǎ yuàn duì mǒu xiē zuì xíng de sī fǎ guǎn xiá quán ， yǐ jí wèi yǒu guān lián de mù de ， dìng dìng tiáo wén ．
    • An Ordinance to make provision about the jurisdiction of courts in Hong Kong in relation to certain offences and for connected purposes.
  5. Mandarin
    独立行政法规不得就法律所载的条文作出具有对外效力的解释、填补、变更、暂停实施或废除性的规定。
    獨立行政法規不得就法律所載的條文作出具有對外效力的解釋、填補、變更、暫停實施或廢除性的規定。
    dú lì xíng zhèng fǎ guī bù dé jiù fǎ lǜ suǒ zǎi de tiáo wén zuò chū jù yǒu duì wài xiào lì de jiě shì ， tián bǔ ， biàn gèng ， zàn tíng shí shī huò fèi chú xìng de guī dìng ．
    • Independent administrative regulations must not interpret with external effect, substitute, change, suspend or repeal provisions of laws.