Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
條
撚
[
条
-]
Jyutping
tiu5 nan2
Pinyin
tiáo niǎn
Definitions (Wiktionary)
phrase, Cantonese, slang, vulgar
bugger all; my ass; my arse; the fuck
(syn.) 個屁, 条铁, 條鐵, 个屁
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你条撚屌吖,做嘢又唔见你咁积极,见到好嘢你就第一个冲埋嚟食!
你條撚屌吖,做嘢又唔見你咁積極,見到好嘢你就第一個衝埋嚟食!
nei5 tiu4 lan2 diu2 aa1, zou6 je5 jau6 m4 gin3 nei5 gam3 zik1 gik6, gin3 dou2 hou2 je5 nei5 zau6 dai6 jat1 go3 cung1 maai4 lai4 sik6!
x
Examples (Wiktionary)
Cantonese
你识条撚!
你識條撚!
nei5 sik1 tiu4 lan2!
You know fuck all!
Cantonese
道条撚歉!
道條撚歉!
dou3 tiu4 lan2 hip3!
Apologize my ass! / Like fuck I will apologize!