條例 [条－]

Jyutping tiu4 lai6
Pinyin tiáo lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. regulations; rules; code of conduct; ordinances; statutes
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    法律​文件​，​通常​由​地區​政府​或​地區​立法​機關​頒​佈​嘅​；​喺​香港​，​一般​由​立法​會通​過​嘅​成文法​都​稱​為​條例​（​量​詞​：​項​）
    ordinance
    • 性別歧視條例
      性别歧视条例
      sing3 bit6 kei4 si6 tiu4 lai6
      Sex Discrimination Ordinance
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    rules; regulations; ordinances
    (syn.) 纲目, 规定, 守则, 規準, 守則, 繩墨, 條規, 規定, 例, 法度, 规条, 規則, 綱目, 规, 规则, 程度, 規, 则度, 則度, 規條, 方案, 绳墨, 纪纲, 紀綱, 規矩, 规矩, 规准, 条规
    • 頒布管理條例
      颁布管理条例
      bān bù guǎn lǐ tiáo lì
      to issue management regulations
  2. noun
    code of conduct
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4093
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    商品说明条例
    商品説明條例
    soeng1 ban2 syut3 ming4 tiu4 lai6
    • Trade Descriptions Ordinance
  2. Cantonese
    政府暂时收返条例草案。
    政府暫時收返條例草案。
    zing3 fu2 zaam6 si4 sau1 faan1 tiu4 lai6 cou2 on3.
    • The government has temporarily retracted the bill.
  3. Cantonese
    依据某某条例，我而家要拉你返差馆接受调查。
    依據某某條例，我而家要拉你返差館接受調查。
    ji1 geoi3 mau5 mau5 tiu4 lai6, ngo5 ji4 gaa1 jiu3 laai1 nei5 faan1 caai1 gun2 zip3 sau6 diu6 caa4
    • In accordance with such-and-such ordinance, I will escort you to the police station for further questioning.
  4. Cantonese
    香港法例第57章雇佣条例
    香港法例第57章僱傭條例
    hoeng1 gong2 faat3 lai6 dai6 ng5 sap6 cat1 zoeng1 gu3 jung4 tiu4 lai6
    • Employment Ordinance, Chapter 57, Hong Kong Laws
  5. Cantonese
    条例
    條例
    tiu4 lai6
    • regulations
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    条例
    條例
    tiáo lì
    • regulation
  2. Mandarin
    事故的处理要严格按照国家法律规定的条例来执行。
    事故的處理要嚴格按照國家法律規定的條例來執行。
    shì gù de chù lǐ yào yán gé àn zhào guó jiā fǎ lǜ guī dìng de tiáo lì lái zhí xíng ．
    • Laws and regulations need to be strictly followed when responding to accidents.
  3. Mandarin
    颁布管理条例
    頒布管理條例
    bān bù guǎn lǐ tiáo lì
    • to issue management regulations
  4. Mandarin
    本条例旨在就社团的注册、禁止某些社团的运作，以及与此有关的事宜，订定条文。
    本條例旨在就社團的註冊、禁止某些社團的運作，以及與此有關的事宜，訂定條文。
    běn tiáo lì zhǐ zài jiù shè tuán de zhù cè ， jìn zhǐ mǒu xiē shè tuán de yùn zuò ， yǐ jí yǔ cǐ yǒu guān de shì yí ， dìng dìng tiáo wén ．
    • An Ordinance to provide for the registration of societies, for the prohibition of the operation of certain societies and for matters related thereto.
  5. Mandarin
    成文法(杂项规定)条例
    成文法(雜項規定)條例
    chéng wén fǎ （ zá xiàng guī dìng ） tiáo lì
    • Statute Law (Miscellaneous Provisions) Ordinance