梁 [－]

Jyutping loeng4
Pinyin liáng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Liang Dynasty (502-557)
  2. Later Liang Dynasty (907-923)
  3. surname Liang
  4. roof beam
  5. beam (structure)
  6. bridge
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Chinese surname
  2. beam of roof/bridge/a surname/Liang dynasty/Liang state
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    姓
    a surname, usually transliterated as "Leung" or "Leong"
  2. 名詞、專名
    古代​中國​某​啲​地區​政權​（​國​）​嘅​名​稱
    name of various kingdoms in ancient China
Definitions (Wiktionary)
  1. character, historical
    Liang dynasty
    (syn.) 萧梁, 蕭梁, 南梁
  2. character, historical
    Liang dynasty
    (syn.) 朱梁, 后梁, 後梁
  3. character, historical
    state of Liang
  4. character
    a surname
    • 梁山伯
      梁山伯
      liáng shān bó
      Liang Shanbo (in the legend of Butterfly Lovers)
    • 梁啟超
      梁启超
      liáng qǐ chāo
      Liang Qichao (Chinese intellectual and politician who lived during the late Qing dynasty and the early Republic of China)
  5. character, historical
    state of Liang
    (syn.) 魏, 魏國, 魏国
Definitions (Unihan)
  1. bridge
  2. beam
  3. rafters
  4. surname
  5. Cangjie Input
    EID
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级汉字表 #136
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿梁佢啲小便有血。
    阿梁佢啲小便有血。
    aa3 loeng2 keoi5 di1 siu2 bin6 jau5 hyut3.
    • Blood is found in Ah Leung's urine.
  2. Cantonese
    政府安排大量梁粉入去各个委员会。
    政府安排大量梁粉入去各個委員會。
    zing3 fu2 on1 paai4 daai6 loeng6 loeng4 fan2 jap6 heoi3 gok3 go3 wai2 jyun4 wui2.
    • The government appointed many Leung Chun-ying supporters to various committees.
  3. Cantonese
    梁苏记
    梁蘇記
    loeng4 sou1 gei3
    • Leung So Kee
  4. Cantonese
    梁议员，请你立即离开会议厅。
    梁議員，請你立即離開會議廳。
    loeng4 ji5 jyun4, cing2 nei5 laap6 zik1 lei4 hoi1 wui6 ji5 teng1.
    • Councillor Leung, please leave the Chamber right now.
  5. Cantonese
    梁朝伟嘅眼神真系电死人。
    梁朝偉嘅眼神真係電死人。
    loeng4 ciu4 wai5 ge3 ngaan5 san4 zan1 hai6 din6 dei2 jan4.
    • Tony Leung's eye expression is too sexy to handle.
Examples (None)
  1. Cantonese
    《史记‧孔子世家》记载：「叔梁纥与颜氏女野合而生孔子」，有人认为就系指双方年龄相差太大，唔合礼仪。
    《史記‧孔子世家》記載：「叔梁紇與顏氏女野合而生孔子」，有人認為就係指雙方年齡相差太大，唔合禮儀。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    梁山伯
    梁山伯
    liáng shān bó
    • Liang Shanbo (in the legend of Butterfly Lovers)
  2. Mandarin
    梁启超
    梁啟超
    liáng qǐ chāo
    • Liang Qichao (Chinese intellectual and politician who lived during the late Qing dynasty and the early Republic of China)
  3. Mandarin
    时巨鹿郡有兄弟三人：一名张角，一名张宝，一名张梁。
    時鉅鹿郡有兄弟三人：一名張角，一名張寶，一名張梁。
    shí jù lù jùn yǒu xiōng dì sān rén ： yī míng zhāng jiǎo ， yī míng zhāng bǎo ， yī míng zhāng liáng ．
    • X
  4. Mandarin
    微臣梁文秀恭请圣母皇太后金安，皇上圣安。
    微臣梁文秀恭請聖母皇太后金安，皇上聖安。
    wēi chén liáng wén xiù gōng qǐng shèng mǔ huáng tài hòu jī nān ， huáng shàng shèn gān ．
    • I, Liang Wenxiu, humbly wish Your Majesty the Empress Dowager the precious peace [and wish] Your Majesty [the Emperor] the holy ease.
  5. Cantonese
    其中，梁颂恒今早在电台节目上又再大放厥词，捩横折曲称建制派以流会方式阻碍他们宣誓“好危险”
    其中，梁颂恒今早在电台节目上又再大放厥词，捩横折曲称建制派以流会方式阻碍他们宣誓“好危险”
    kei4 zung1, loeng4 zung6 hang4 gam1 zou2 zoi6 din6 toi4 zit3 muk6 soeng6 jau6 zoi3 daai6 fong3 kyut3 ci4, lai2 waang4 zit3 kuk1 cing1 gin3 zai3 paai3 ji5 lau4 wui2 fong1 sik1 zo2 ngoi6 taa1 mun4 syun1 sai6 “hou2 ngai4 him2”
    • In particular, Baggio Leung talked a lot of nonsense again on the radio show this morning, claiming with twisted reasoning that it is “very dangerous” for the pro-establishment camp to prevent them from being sworn in by quorum-busting