桿 [杆]

Jyutping gon2
Pinyin gǎn

Definitions (Unihan)
  1. pole
  2. stick
  3. club
  4. pole as unit
  5. Cangjie Input - Simplified
    DMJ
  6. Cangjie Input - Traditional
    DAMJ

桿 [杆]

Jyutping gon1
Pinyin gān

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    長條​形​嘅​物​體
    pole
    • 桿菌
      杆菌
      gon3 kwan2
      bacillus
    • 擔桿
      担杆
      daam3 gon1
      shoulder pole

桿 [杆]

Jyutping gon1
Pinyin gǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. stick
  2. pole
  3. lever
  4. classifier for long objects such as guns
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Classifier for long, cylindrical objects, such as guns.
  2. character
    shaft; barrel
    • 槍桿
      枪杆
      qiāng gǎn
      gun barrel
  3. character
    pole; stick; club; rod
  4. character
    lever; handle
    • 手剎車桿已磨損。
      手刹车杆已磨损。
      shǒu shā chē gǎn yǐ mó sǔn ．
      The hand-brake lever is worn out.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那是一个很棒的推杆。
    那是一個很棒的推桿。
    nà shi yí gè hěn bàng de tuī gān 。
    • That was an excellent putt.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢支杆可以控制高低。
    呢支桿可以控制高低。
    ni1 zi1 gon1 ho2 ji5 hung3 zai3 gou1 dai1.
    • This bar can control the vertical position.
  2. Cantonese
    杆菌
    桿菌
    gon3 kwan2
    • bacillus
  3. Cantonese
    担杆
    擔桿
    daam3 gon1
    • shoulder pole
  4. Cantonese
    咪睇达叔平时一身牛记笠记，其实禾杆冚珍珠，揸住五个的士牌喺手，过千万身家都嚟喇。
    咪睇達叔平時一身牛記笠記，其實禾桿冚珍珠，揸住五個的士牌喺手，過千萬身家都嚟喇。
    mai5 tai2 daat6 suk1 ping4 si4 jat1 san1 ngau4 gei3 lap1 gei3, kei4 sat6 wo4 gon2 kam2 zan1 zyu1, zaa1 zyu6 ng5 go3 dik1 si2 paai4 hai2 sau2, gwo3 cin1 maan6 san1 gaa1 dou1 lai4 laa3.
    • Don't judge from his shabby looking, Uncle Tat owns 5 Taxi Licences well worth over ten million; he is just hiding the pearl in a haystack.
  5. Cantonese
    平时睇恩恩衣著咁保守，今日见佢毕业晚宴著起呢条裙，身材真系好有料到，好索。顶！原来佢一直以来都系禾杆冚珍珠。
    平時睇恩恩衣著咁保守，今日見佢畢業晚宴著起呢條裙，身材真係好有料到，好索。頂！原來佢一直以來都係禾桿冚珍珠。
    ping4 si4 tai2 jan1 jan1 ji1 zoek3 gam3 bou2 sau2, gam1 jat6 gin3 keoi5 bat1 jip6 maan5 jin3 zoek3 hei2 ni1 tiu4 kwan4, san1 coi4 zan1 hai6 hou2 jau5 liu2 dou3, hou2 sok3. ding2! jyun4 loi4 keoi5 jat1 zik6 ji5 loi4 dou1 hai6 wo4 gon2 kam2 zan1 zyu1.
    • Yan usually dressed modestly, but she is so well-endowed and sexy in that evening gown at Graduation Dinner today. Damn, she was hiding the pearl in a haystack the whole time.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    枪杆
    槍桿
    qiāng gǎn
    • gun barrel
  2. Mandarin
    手刹车杆已磨损。
    手剎車桿已磨損。
    shǒu shā chē gǎn yǐ mó sǔn ．
    • The hand-brake lever is worn out.
  3. Mandarin
    计策已定，事不宜迟，于是雇上几个玄学鬼，再加几名托洛茨基，摇动笔杆枪，就乱唤乱叫、乱打乱刺了一顿。
    計策已定，事不宜遲，於是僱上幾個玄學鬼，再加幾名托洛茨基，搖動筆桿槍，就亂喚亂叫、亂打亂刺了一頓。
    jì cè yǐ dìng ， shì bù yí chí ， yú shì gù shàng jǐ ge xuán xué guǐ ， zài jiā jǐ míng tuō luò cí jī ， yáo dòng bǐ gǎn qiāng ， jiù luàn huàn luàn jiào ， luàn dǎ luàn cì le yī dùn ．
    • Having determined on their policy, they have lost no time in hiring some "metaphysics-mongers" plus a few Trotskyites who, brandishing their pens like lances, are tilting in all directions and creating bedlam.