Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
桌
球
[--]
Jyutping
coek3 kau4
Pinyin
zhuō qiú
Definitions (CC-CEDICT)
table tennis
table tennis ball (Tw)
billiards
pool
snooker (HK, Singapore, Malaysia)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
喺波枱上面,鬥快鬥準用球桿將啲波打落波枱邊緣嘅袋窿嘅技巧運動
snooker; billiards; pool
打桌球
打桌球
to play snooker
近義詞
士碌架
Definitions (Wiktionary)
noun, Hong-Kong, Mainland-China, Malaysia, Singapore, Southern
snookers; billiards
noun, Min-Nan, Taiwan
table tennis
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
體育規則和競賽:臺
檯球、撞球
體育規則和競賽:陸
檯球、桌球
體育規則和競賽:香
桌球
體育規則和競賽:澳
桌球
差異說明
值得注意的是,港澳地區將「撞球」稱為「桌球」。但「桌球」這個詞在臺灣指的卻是乒乓球。兩地用詞完全不同。
臺陸用法和差異
臺灣所說的「桌球」,是指乒乓球。大陸所說的「桌球」,指的是臺灣的檯球、撞球。
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
打桌球
打桌球
to play snooker
Cantonese
英式桌球
英式桌球
jing1 sik1 coek3 kau4
blackball