案發 [－发]

Jyutping on3 faat3
Pinyin àn fā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (of a crime) to occur
  2. (old) (of a crime) to be discovered
  3. to investigate a crime on the spot
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    案件​發生​。​新聞​、​裁判​用語
    (news and trial) occurrence of a crime, usually used to form an expression related to the crime
    • 案發現場
      案发现场
      on3 faat3 jin6 coeng4
      scene of an incident
    • 案發當日
      案发当日
      on3 faat3 dong1 jat6
      the day of the crime
    • 案發時間
      案发时间
      on3 faat3 si4 gaan3
      the time of the crime
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, impersonal
    a crime takes place
    • 案發現場
      案发现场
      àn fā xiàn chǎng
      crime scene
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    叙述案发经过
    敍述案發經過
    zeoi6 seot6 on3 faat3 ging1 gwo3
    • to narrate/recount the course of event/case
  2. Cantonese
    案发现场
    案發現場
    on3 faat3 jin6 coeng4
    • scene of an incident
    • the scene of the crime
  3. Cantonese
    案发当日
    案發當日
    on3 faat3 dong1 jat6
    • the day of the crime
  4. Cantonese
    案发时间
    案發時間
    on3 faat3 si4 gaan3
    • the time of the crime
  5. Cantonese
    喺案发当时，我嘅当事人有不在场证明。
    喺案發當時，我嘅當事人有不在場證明。
    hai2 on3 faat3 dong1 si4, ngo5 ge3 dong1 si6 jan4 jau5 bat1 zoi6 coeng4 zing3 ming4
    • The person in question has an alibi at the time of the crime.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    保护案发现场
    保護案發現場
    bǎo hù àn fā xiàn chǎng
    • to preserve the crime scene
  2. Mandarin
    破坏案发现场
    破壞案發現場
    pò huài àn fā xiàn chǎng
    • to contaminate the crime scene
  3. Mandarin
    案发现场
    案發現場
    àn fā xiàn chǎng
    • crime scene