栽培 [－－]

Jyutping zoi1 pui4
Pinyin zāi péi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to grow
  2. to cultivate
  3. to train
  4. to educate
  5. to patronize
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    教育​；​指導
    to train; to educate; to care for and raise; usually with a longer term vision
    • 悉心栽培一班新人
      悉心栽培一班新人
      sik1 sam1 zoi1 pui4 jat1 baan1 san1 jan4
      to train a group of new comers wholeheartedly
    • 栽培員工
      栽培员工
      zoi1 pui4 jyun4 gung1
      to train staff
  2. 近義詞
    培養
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to foster (talent); to nurture; to train
    (syn.) 培養, 培育, 哺育, 培养, 培
  2. verb
    to cultivate (plants); to grow
    (syn.) 栽植, 種樹, 樹, 盘栽, 種, 种, 種植, 培植, 盤栽, 种植, 植, 栽種, 栽, 移栽, 树, 栽种, 种树
  3. verb
    to advance someone's career; to patronize
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5185
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们想栽培新品种的米来增加粮食生产。
    他們想栽培新品種的米來增加糧食生產。
    tā men xiǎng zāi péi xīn pǐn zhǒng de mǐ lái zēng jiā liáng shi shēng chǎn 。
    • They want to increase food production by growing new kinds of rice.
    • They hope to increase food production by growing new varieties of rice.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    悉心栽培一班新人
    悉心栽培一班新人
    sik1 sam1 zoi1 pui4 jat1 baan1 san1 jan4
    • to train a group of new comers wholeheartedly
  2. Cantonese
    栽培员工
    栽培員工
    zoi1 pui4 jyun4 gung1
    • to train staff
  3. Cantonese
    栽培
    栽培
    zoi1 pui4
    • to train; to educate
    • to grow; to cultivate
  4. Cantonese
    有啲人喺音乐上好有天赋，可惜冇加以栽培就埋没咗。
    有啲人喺音樂上好有天賦，可惜冇加以栽培就埋沒咗。
    jau5 di1 jan4 hai2 jam1 ngok6 soeng6 hou2 jau5 tin1 fu3, ho2 sik1 mou5 gaa1 ji5 zoi1 pui4 zau6 maai4 mut6 zo1.
    • Some people have a talent for music, though sadly, without further development and nurturing, it will stagnate.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    但是，狗不如的人间渣滓张成泽背叛党和领袖天大的信任和深恩的栽培，犯下了令人发指的大逆行为。
    但是，狗不如的人間渣滓張成澤背叛黨和領袖天大的信任和深恩的栽培，犯下了令人髮指的大逆行為。
    dàn shì ， gǒu bù rú de rén jiān zhā zǐ zhāng chéng zé bèi pàn dǎng hé lǐng xiù tiān dà de xìn rèn hé shē nēn de zāi péi ， fàn xià le lìng rén fà zhǐ de dà nì xíng wéi ．
    • However, despicable human scum Jang Song Thaek, who was worse than a dog, perpetrated thrice-cursed acts of treachery in betrayal of such profound trust and warmest paternal love shown by the party and the leader for him.