核突 [－－]

Jyutping wat6 dat6
Pinyin hé tū

Definitions (CC-CANTO)
  1. disgusting
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​難​睇​嘅​嘢​，​令人​反感​、​唔​鍾​意
    unpleasant; ugly; gross; disgusting
    • 兇案現場成地血，好核突啊！
      凶案现场成地血，好核突啊！
      hung1 on3 jin6 coeng4 seng4 dei6 hyut3, hou2 wat6 dat6 aa3!
      The scene of the crime is bloody. That's gross!
    • 著鞋唔著襪，老土兼核突。
      著鞋唔著袜，老土兼核突。
      zoek3 haai4 m4 zoek3 mat6, lou5 tou2 gim1 wat6 dat6.
      Wearing shoes without socks is so old-fashioned and disgusting.
    • 分咗手仲係噉揾人，個畫面好核突。
      分咗手仲系噉揾人，个画面好核突。
      fan1 zo2 sau2 zung6 hai6 gam2 wan2 jan4, go3 waa2 min2 hou2 wat6 dat6.
      She is still seeing her ex. It's so gross.
  2. 近義詞
    肉酸、醜怪
  3. 參看
    鶻突、核凸
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    disgusting; revolting; ugly
    (syn.) 歹看, 䆀材, 驚人, 不好看, 䆀, 毛格式, 難看, 醜陋, 㾀勢, 䆀猴, 核突, 䆀看, 驚, 㾀, 怕, 難睞, 醜鬼, 孬睇, 惡看, 磣, 樣衰, 不打彩, 相壞, 醜, 醜樣, 否好覷, 醜怪, 不心疼, 不客氣, 伓好看, 兇, 像鬼, 野樣, 難覷, 難睇, 生得呆, 寒磣, 肉酸, 媸, 驚儂
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 難看 – 难看
  2. 噁心 – 恶心
  3. 醜陋 – 丑陋
  4. 肉麻
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    唔系佢个人样衰，而系佢啲衫核突。
    唔係佢個人樣衰，而係佢啲衫核突。
    m4 hai6 keoi5 go3 jan4 joeng6 seoi1 ， ji4 hai6 keoi5 di1 saam1 wat6 dat6 。
    • It's not the person that's ugly, but the clothes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    凶案现场成地血，好核突啊！
    兇案現場成地血，好核突啊！
    hung1 on3 jin6 coeng4 seng4 dei6 hyut3, hou2 wat6 dat6 aa3!
    • The scene of the crime is bloody. That's gross!
  2. Cantonese
    著鞋唔著袜，老土兼核突。
    著鞋唔著襪，老土兼核突。
    zoek3 haai4 m4 zoek3 mat6, lou5 tou2 gim1 wat6 dat6.
    • Wearing shoes without socks is so old-fashioned and disgusting.
  3. Cantonese
    分咗手仲系噉揾人，个画面好核突。
    分咗手仲係噉揾人，個畫面好核突。
    fan1 zo2 sau2 zung6 hai6 gam2 wan2 jan4, go3 waa2 min2 hou2 wat6 dat6.
    • She is still seeing her ex. It's so gross.
  4. Cantonese
    唔好颜射，好核突。
    唔好顏射，好核突。
    m4 hou2 ngaan4 se6, hou2 wat6 dat6.
    • Don't cum on my face. It's disgusting.
  5. Cantonese
    噫，咁核突㗎你，当街撩鼻屎……
    噫，咁核突㗎你，當街撩鼻屎……
    ji2, gam3 wat6 dat6 gaa3 nei5, dong1 gaai1 liu1 bei6 si2
    • Ew! You are so disgusting, picking your nose in the street...
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    我唔系话你丑样，只系你核突。
    我唔系话你丑样，只系你核突。
    ngo5 m4 hai6 waa6 nei5 cau2 joeng2, zi2 hai6 nei5 wat6 dat6.
    • I'm not saying that you're ugly, only that you're disgusting.