校規 [－规]

Jyutping haau6 kwai1
Pinyin xiào guī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. school rules and regulations
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    由學校​訂立​，​要求​學生​遵守​嘅​規​則​（​量​詞​：​條​）
    school regulations; school rules
    • 犯校規
      犯校规
      faan6 haau6 kwai1
      to violate the school regulations
    • 守校規
      守校规
      sau2 haau6 kwai1
      to follow the school regulations
    • 我間中學校規好嚴，頭髮長得滯都要記過。
      我间中学校规好严，头发长得滞都要记过。
      ngo5 gaan1 zung1 hok6 haau6 kwai1 hou2 jim4, tau4 faat3 coeng4 dak1 zai6 dou1 jiu3 gei3 gwo3.
      My secondary school has strict school rules. You'll get a 'demerit' on your record for growing your hair too long.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    school regulations
    • 違反校規
      违反校规
      wéi fǎn xiào guī
      to breach school regulations
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆因为破坏了校规而退学了。
    湯姆因為破壞了校規而退學了。
    tāng mǔ yīn wèi pò huài le xiào guī ér tuì xué le 。
    • Tom was expelled from school for breaking school rules.
  2. Mandarin
    学校规定学生不能抽烟。
    學校規定學生不能抽煙。
    xué xiào guī dìng xué sheng bù néng chōu yān 。
    • The school rules that students cannot smoke.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    校规规定学生一定要八点前返到学校。
    校規規定學生一定要八點前返到學校。
    haau6 kwai1 kwai1 ding6 hok6 saang1 jat1 ding6 jiu3 baat3 dim2 cin4 faan1 dou3 hok6 haau6.
    • The school regulation stipulates that students must arrive by 8 a.m..
  2. Cantonese
    学校规定条校裙要及膝。
    學校規定條校裙要及膝。
    hok6 haau6 kwai1 ding6 tiu4 haau6 kwan4 jiu3 kap6 sat1.
    • The school requires uniform dresses to be knee-length.
  3. Cantonese
    校方敦促学生守校规。
    校方敦促學生守校規。
    haau6 fong1 deon1 cuk1 hok6 saang1 sau2 haau6 kwai1.
    • The school authority urge students to abide to school rules.
  4. Cantonese
    校规规定校服条裙要及膝。
    校規規定校服條裙要及膝。
    haau6 kwai1 kwai1 ding6 haau6 fuk6 tiu4 kwan4 jiu3 kap6 sat1.
    • Under the school rules, dresses should cover one's knees.
  5. Cantonese
    校规
    校規
    • school regulations
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    违反校规
    違反校規
    wéi fǎn xiào guī
    • to breach school regulations