Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
柳
暗
花
明
[----]
Jyutping
lau5 am3 faa1 ming4
Pinyin
liǔ àn huā míng
Definitions (CC-CEDICT)
lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom); at one's darkest hour, a glimmer of hope
light at the end of the tunnel
Definitions (粵典–words.hk)
x
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
at one's darkest hour, a glimmer of hope
phrase, idiomatic
an enchanting sight in springtime
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村。
山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村。
shān qióng shuǐ jìn yí wú lù , liǔ àn huā míng yòu yī cūn 。
Every cloud has a silver lining.