柔軟 [－软]

Jyutping jau4 jyun5
Pinyin róu ruǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. soft
Definitions (CC-CANTO)
  1. soft and tender
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    柔和​；​唔​堅硬
    soft
    • 呢個枕頭好柔軟，瞓落去好舒服。
      呢个枕头好柔软，瞓落去好舒服。
      ni1 go3 zam2 tau4 hou2 jau4 jyun5, fan3 lok6 heoi3 hou2 zyu1 fuk6.
      This pillow is very soft. I feel so comfortable when I sleep on it.
  2. 形容詞
    可以​彎曲​；​有​彈性
    flexible; easily bent
    • 體操運動員啲身體都好柔軟。
      体操运动员啲身体都好柔软。
      tai2 cou1 wan6 dung6 jyun4 di1 san1 tai2 dou1 hou2 jau4 jyun5.
      People who do callisthenics often have flexible bodies.
  3. 反義詞
    堅硬
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    soft to the touch; supple
    (syn.) 软和, 軟和, 柔和
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3485
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    山中的小径舖满了柔软的落叶，十分好走。
    山中的小徑舖滿了柔軟的落葉，十分好走。
    shān zhòng dì xiǎo jìng pù mǎn le róu ruǎn de luò yè ， shí fēn hǎo zǒu 。
    • The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
  2. Mandarin
    问心无愧是一个非常柔软的枕头。
    問心無愧是一個非常柔軟的枕頭。
    wèn xīn wú kuì shì yí gè fēi cháng róu ruǎn de zhěn tou 。
    • A clear conscience is an extraordinarily soft pillow.
  3. Mandarin
    来摸摸这个感觉一下。真的很柔软啊。
    來摸摸這個感覺一下。真的很柔軟啊。
    lái mō mō zhè ge gǎn jué yī xià 。 zhēn de hěn róu ruǎn a 。
    • Feel this. It's really soft.
    • Feel this. It's so soft!
  4. Mandarin
    洗过澡后，猫咪的毛柔软又蓬松，还有淡淡的香味。
    洗過澡後，貓咪的毛柔軟又蓬鬆，還有淡淡的香味。
    xǐ guò zǎo hòu ， māo mī de máo róu ruǎn yòu péng sōng ， hái yǒu dàn dàn de xiāng wèi 。
    • After washing, the cat's fur is soft and fluffy, and has a faint scent.
  5. Mandarin
    这条毛巾蓬松又柔软，特别舒服。
    這條毛巾蓬鬆又柔軟，特別舒服。
    zhè tiáo máo jīn péng sōng yòu róu ruǎn ， tè bié shū fu 。
    • This towel is so soft and fluffy. It feels good!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个枕头好柔软，瞓落去好舒服。
    呢個枕頭好柔軟，瞓落去好舒服。
    ni1 go3 zam2 tau4 hou2 jau4 jyun5, fan3 lok6 heoi3 hou2 zyu1 fuk6.
    • This pillow is very soft. I feel so comfortable when I sleep on it.
  2. Cantonese
    体操运动员啲身体都好柔软。
    體操運動員啲身體都好柔軟。
    tai2 cou1 wan6 dung6 jyun4 di1 san1 tai2 dou1 hou2 jau4 jyun5.
    • People who do callisthenics often have flexible bodies.
  3. Cantonese
    柔软
    柔軟
    • soft
  4. Cantonese
    佢身体好柔软，可以俾佢学下体操㖞。
    佢身體好柔軟，可以俾佢學下體操喎。
    keoi5 san1 tai2 hou2 jau4 jyun5, ho2 ji5 bei2 keoi5 hok6 haa5 tai2 cou1 wo3.
    • Her body is very flexible. You can let her take some gymnastics classes.