柔 [－]

Jyutping jau4
Pinyin róu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. soft
  2. flexible
  3. supple
  4. yielding
  5. rho (Greek letter Ρρ)
Definitions (CC-CANTO)
  1. soft/flexible/supple/yielding/rho (Greek letter Ρρ)/pliant/new plants sprouting out
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    温和
    gentle; mild
    • 柔和
      柔和
      jau4 wo4
      gentle
    • 温柔
      温柔
      wan1 jau4
  2. 語素
    軟
    soft
    • 柔軟
      柔软
      soft
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to make gentle
  2. character
    to soften
  3. character
    soft; supple
  4. character
    gentle; pliant
Definitions (Unihan)
  1. soft
  2. gentle, pliant
  3. Cangjie Input
    NHD
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #752
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她以轻柔的语调说话。
    她以輕柔的語調説話。
    tā yǐ qīng róu de yǔ diào shuō huà 。
    • She spoke in soft tones.
    • She spoke in a gentle voice.
  2. Mandarin
    他好像完全没有柔情蜜意。
    他好像完全沒有柔情蜜意。
    tā hǎo xiàng wán quán méi yǒu róu qíng mì yì 。
    • He seems to be bankrupt of all tender feeling.
  3. Mandarin
    他以前是个柔弱的小孩。
    他以前是個柔弱的小孩。
    tā yǐ qián shì gè róu ruò de xiǎo hái 。
    • He was a weak and delicate child.
  4. Mandarin
    不要对孩子太温柔。
    不要對孩子太温柔。
    bù yào duì hái zi tài wēn róu 。
    • Don't be soft with kids.
  5. Mandarin
    山中的小径舖满了柔软的落叶，十分好走。
    山中的小徑舖滿了柔軟的落葉，十分好走。
    shān zhòng dì xiǎo jìng pù mǎn le róu ruǎn de luò yè ， shí fēn hǎo zǒu 。
    • The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    刚柔并济
    剛柔並濟
    gong1 koeng4 bing6 zai3
    • X
  2. Cantonese
    个柔道高手一下就将袭击路人嘅暴徒摔低制服咗。
    個柔道高手一下就將襲擊路人嘅暴徒摔低制服咗。
    go3 jau4 dou6 gou1 sau2 jat1 haa5 zau6 zoeng1 zaap6 gik1 lou6 jan4 ge3 bou6 tou4 seot1 dai1 zai3 fuk6 zo2.
    • That judo master brought the rioter who attacked pedestrians under control in one fell swoop.
  3. Cantonese
    呢个枕头好柔软，瞓落去好舒服。
    呢個枕頭好柔軟，瞓落去好舒服。
    ni1 go3 zam2 tau4 hou2 jau4 jyun5, fan3 lok6 heoi3 hou2 zyu1 fuk6.
    • This pillow is very soft. I feel so comfortable when I sleep on it.
  4. Cantonese
    体操运动员啲身体都好柔软。
    體操運動員啲身體都好柔軟。
    tai2 cou1 wan6 dung6 jyun4 di1 san1 tai2 dou1 hou2 jau4 jyun5.
    • People who do callisthenics often have flexible bodies.
  5. Cantonese
    柔和嘅风
    柔和嘅風
    jau4 wo4 ge3 fung1
    • soft winds
Examples (None)
  1. Cantonese
    温柔
    温柔
    wan1 jau4
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他的性格是刚与柔的结合。
    他的性格是剛與柔的結合。
    tā de xìng gé shì gāng yǔ róu de jié hé ．
    • His character is a combination of strength and kindness.
  2. Mandarin
    巴西柔术
    巴西柔術
    bā xī róu shù
    • Brazilian jiu-jitsu
  3. Mandarin
    《我很丑可是我很温柔》
    《我很醜可是我很温柔》
    “ wǒ hěn chǒu kě shì wǒ hěn wēn róu ”
    • "I am Ugly, but I am Gentle" (a 1988 song by Chief Chao)
  4. Mandarin
    温柔的声线
    溫柔的聲線
    wēn róu de shēng xiàn
    • gentle voice
  5. Mandarin
    这时的夕阳，终于收敛了光芒而渐渐温和，如一光焰柔柔的大红灯笼悬在海与天的尽头。
    這時的夕陽，終於收斂了光芒而漸漸温和，如一光焰柔柔的大紅燈籠懸在海與天的盡頭。
    zhè shí de xī yáng ， zhōng yú shōu liǎn le guāng máng ér jiàn jiàn wēn hé ， rú yī guāng yàn róu róu de dà hóng dēng lóng xuán zài hǎi yǔ tiān de jìn tóu ．
    • The setting sun at that time began to finally let its light fade and became gradually mild, just as a big red lantern shedding gently its light hanging where the sea meets the sky.