染髮 [－发]

Jyutping jim5 faat3
Pinyin rǎn fǎ

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, verb-object
    to dye one's hair

染髮 [－发]

Jyutping jim5 faat3
Pinyin rǎn fà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to dye one's hair
  2. rinse
  3. tint
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    人工​咁​改變頭​髮​嘅​顏​色
    to dye hair
    • 我上年啲頭髮未剪短，嗰時有染髮。
      我上年啲头发未剪短，𠮶时有染发。
      ngo5 soeng6 nin2 di1 tau4 faat3 mei6 zin2 dyun2, go2 si4 jau5 jim5 faat3.
      Last year I did not cut my hair yet. At that time I dyed my hair.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, verb-object
    to dye one's hair
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆染发了。
    湯姆染髮了。
    tāng mǔ rǎn fà le 。
    • Tom dyed his hair.
  2. Mandarin
    一直染发太麻烦了。
    一直染髮太麻煩了。
    yī zhí rǎn fà tài má fan le 。
    • It's become a hassle to keep on dyeing my hair.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    染发
    染髮
    jim5 faat3
    • to dye one's hair
    • to dye hair
  2. Cantonese
    上次染发染得唔够色，要补多次飞。
    上次染髮染得唔夠色，要補多次飛。
    soeng6 ci3 jim5 faat3 jim5 dak1 m4 gau3 sik1, jiu3 bou2 do1 ci3 fei1.
    • The color didn't quite stick last time I dye my hair and has to be done again.
  3. Cantonese
    我上年啲头发未剪短，𠮶时有染发。
    我上年啲頭髮未剪短，嗰時有染髮。
    ngo5 soeng6 nin2 di1 tau4 faat3 mei6 zin2 dyun2, go2 si4 jau5 jim5 faat3.
    • Last year I did not cut my hair yet. At that time I dyed my hair.
  4. Cantonese
    潮流兴染发
    潮流興染髮
    • Dying hair is the new fashion.