某啲 [－－]

Jyutping mau5 di1
Pinyin mǒu dī

Definitions (CC-CANTO)
  1. certain; some
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 某些
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋有某啲地方同佢哋唔同。
    我哋有某啲地方同佢哋唔同。
    ngo5 dei2 jau5 mau5 di1 dei6 fong1 tung4 keoi5 dei2 m4 tung4 。
    • We differ from them in some respects.
  2. Cantonese
    未来永远都由现在开始。你做嘅所有嘢，或者唔做嘅所有嘢，都会以某啲方式影响到未来。
    未來永遠都由現在開始。你做嘅所有嘢，或者唔做嘅所有嘢，都會以某啲方式影響到未來。
    mei6 loi4 wing5 jyun5 dou1 jau4 jin6 zoi6 hoi1 ci2 。 nei5 zou6 ge3 so2 jau5 je5 ， waak6 ze2 m4 zou6 ge3 so2 jau5 je5 ， dou1 wui2 ji5 mau5 di1 fong1 sik1 jing2 hoeng2 dou3 mei6 loi4 。
    • The future always begins in the present. Everything you do, or don't do, has some effect on the future.
  3. Cantonese
    佢将佢嘅理论应用系某啲情况。
    佢將佢嘅理論應用係某啲情況。
    keoi5 zoeng1 keoi5 ge3 lei5 leon6 jing3 jung6 hai6 mau5 di1 cing4 fong3 。
    • He applied his theory to some cases.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    某啲传媒报道自杀案嘅时候好钟意臆测事主自杀嘅原因。
    某啲傳媒報道自殺案嘅時候好鍾意臆測事主自殺嘅原因。
    mau5 di1 cyun4 mui4 bou3 dou6 zi6 saat3 on3 ge3 si4 hau6 hou2 zung1 ji3 jik1 caak1 si6 zyu2 zi6 saat3 ge3 jyun4 jan1.
    • When some of the media report suicide cases, they like to speculate on the cause of the suicide.
  2. Cantonese
    包括粤人 在内，好多唐人民系 传统都相信飞蛾 同亡魂有某啲瓜葛。
    包括粵人 在內，好多唐人民系 傳統都相信飛蛾 同亡魂有某啲瓜葛。
    baau1 kwut3 jyut6 jan4 zoi6 noi6, hou2 do1 tong4 jan4 man4 hai6 cyun4 tung2 dou1 soeng1 seon3 fei1 ngo4 tung4 mong4 wan4 jau5 mau5 di1 gwaa1 got3.
    • Including the Cantonese, many subgroups of Han Chinese traditionally believe that moths are linked to ghosts of the dead.
  3. Cantonese
    某啲新移民无视香港嘅生活方式，将佢哋𠮶套照搬嚟香港用。
    某啲新移民無視香港嘅生活方式，將佢哋嗰套照搬嚟香港用。
    mau5 di1 san1 ji4 man4 mou5 si6 hoeng1 gong2 ge3 sang1 wut6 fong1 sik1, zoeng1 keoi5 dei6 go2 tou3 ziu3 bun1 lei4 hoeng1 gong2 jung6.
    • Some new immigrants ignore the lifestyle of Hong Kong, and simply maintain theirs instead.
  4. Cantonese
    做人喺某啲情况要识得退让。
    做人喺某啲情況要識得退讓。
    zou6 jan4 hai2 mau5 di1 cing4 fong3 jiu3 sik1 dak1 teoi3 joeng6.
    • To conduct oneself in society, one should know to step back in certain situations.
  5. Cantonese
    深圳某啲地区，啲升幅仲夸过香港，随时好快就同香港睇齐，你都咪话唔癫。
    深圳某啲地區，啲升幅仲誇過香港，隨時好快就同香港睇齊，你都咪話唔癲。
    sam1 zan3 mau5 di1 dei6 keoi1, di1 sing1 fuk1 zung6 kwaa1 kwo3 hoeng1 gong2, ceoi4 si4 hou2 faai3 tung4 hoeng1 gong2 tai2 cai4, nei5 dou1 mai5 waa6 m4 din1
    • X