[--]

Jyutping mau5 se1
Pinyin mǒu xiē

Definitions (CC-CEDICT)
  1. some
  2. certain (things)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    某​啲​、​一​啲​;​用​嚟​暗指​一​啲​嘢​,​唔​直接​講出​嚟​,​而​聽​嘅​人​會​估到​或者​知道​嘅
    some; certain
Definitions (Wiktionary)
  1. det
    some; certain (things)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们有某些地方和他们不同。
    我們有某些地方和他們不同。
    wǒ men yǒu mǒu xiē dì fāng hé tā men bù tóng 。
    • We differ from them in some respects.
  2. Mandarin
    某些失明者会产生一个弥补性的能力,这个能力让他们察觉到他们与离他们很近的物体的距离。
    某些失明者會產生一個彌補性的能力,這個能力讓他們察覺到他們與離他們很近的物體的距離。
    mǒu xiē shī míng zhě huì chǎn shēng yí gè mí bǔ xìng de néng lì , zhè ge néng lì ràng tā men chá jué dào tā men yǔ lí tā men hěn jìn de wù tǐ de jù lí 。
    • Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
  3. Mandarin
    日本在某些领域赶上了美国。
    日本在某些領域趕上了美國。
    rì běn zài mǒu xiē lǐng yù gǎn shàng le měi guó 。
    • Japan has caught up with America in some fields.
  4. Mandarin
    你也许不同意他们某些重大政策,这可能会影响你的工作关系。
    你也許不同意他們某些重大政策,這可能會影響你的工作關係。
    nǐ yě xǔ bù tóng yì tā men mǒu xiē zhòng dà zhèng cè , zhè kě néng huì yǐng xiǎng nǐ de gōng zuò guān xi 。
    • You may not agree with some of their major policies and this could affect your working relationship.
  5. Mandarin
    音频功能仅适用在某些语言的句子中,如中文,荷兰语,法语,德语和上海话。
    音頻功能僅適用在某些語言的句子中,如中文,荷蘭語,法語,德語和上海話。
    yīn pín gōng néng jǐn shì yòng zài mǒu xiē yǔ yán de jù zi zhōng , rú zhōng wén , hé lán yǔ , fǎ yǔ , dé yǔ hé shàng hǎi huà 。
    • The audio feature is only available in some sentences in Chinese, Dutch, French, German and Shanghainese.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    某些公司真是绝了,收啥黄啥。
    某些公司真是絕了,收啥黃啥。
    mǒu xiē gōng sī zhēn shi jué le , shōu shá huáng shá .
    • Some companies are really sucktastic; whatever [they] purchase flops.
  2. Mandarin
    各个殖民地半殖民地国家的革命必然会有某些不同特点,但这是大同中的小异。
    各個殖民地半殖民地國家的革命必然會有某些不同特點,但這是大同中的小異。
    gè ge zhí mín dì bàn zhí mín dì guó jiā de gé mìng bì rán huì yǒu mǒu xiē bù tóng tè diǎn , dàn zhè shì dà tóng zhōng de xiǎo yì .
    • Each of the revolutions of the colonial and semi-colonial countries will necessarily have specific characteristics of its own, but these will be minor variations on a general theme.
  3. Mandarin
    本条例旨在就社团的注册、禁止某些社团的运作,以及与此有关的事宜,订定条文。
    本條例旨在就社團的註冊、禁止某些社團的運作,以及與此有關的事宜,訂定條文。
    běn tiáo lì zhǐ zài jiù shè tuán de zhù cè , jìn zhǐ mǒu xiē shè tuán de yùn zuò , yǐ jí yǔ cǐ yǒu guān de shì yí , dìng dìng tiáo wén .
    • An Ordinance to provide for the registration of societies, for the prohibition of the operation of certain societies and for matters related thereto.
  4. Mandarin
    过细地比较闽南话和闽东、闽北的差异,我们还可以看到,闽南话与客家话的某些相近特点正是这种差异的主要内容。
    過細地比較閩南話和閩東、閩北的差異,我們還可以看到,閩南話與客家話的某些相近特點正是這種差異的主要內容。
    guò xì de bǐ jiào mǐn nán huà hé mǐn dōng , mǐn běi de chā yì , wǒ men hái kě yǐ kàn dào , mǐn nán huà yǔ kè jiā huà de mǒu xiē xiāng jìn tè diǎn zhèng shì zhè zhǒng chā yì de zhǔ yào nèi róng .
    • If we carefully examine the differences between Min Nan and Min Dong and Min Bei, we can see that some of the similarities between Min Nan and Hakka are exactly the main content of this kind of differences.
  5. Mandarin
    除此之外有时候因应某些特殊的需求,制作出简单的应用程式,应用程式可能只会执行一次,或者永远只应付一种需求,杀鸡焉用牛刀,写死来缩短开发的时间,也是一种不错的决策。
    除此之外有時候因應某些特殊的需求,製作出簡單的應用程式,應用程式可能只會執行一次,或者永遠只應付一種需求,殺雞焉用牛刀,寫死來縮短開發的時間,也是一種不錯的決策。
    chú cǐ zhī wài yǒu shí hòu yīn yìng mǒu xiē tè shū de xū qiú , zhì zuò chū jiǎn dān de yìng yòng chéng shì , yìng yòng chéng shì kě néng zhǐ huì zhí xíng yī cì , huò zhě yǒng yuǎn zhǐ yìng fù yī zhǒng xū qiú , shā jī yān yòng niú dāo , xiě sǐ lái suō duǎn kāi fā de shí jiān , yě shì yī zhǒng bù cuò de jué cè .
    • Besides this, there are times when one creates a simple application in order to meet a special requirement. Perhaps the application will only be run once, or will never doing anything else but that one task. In such cases, why use an ox cleaver to kill a chicken? In terms of shortening development time, hard coding would not be a bad strategy.