架構 [－构]

Jyutping gaa3 gau3
Pinyin jià gòu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    事物​嘅​組​織​同​結​構​，​有​一層​冚​住​一​層​嘅​意思
    layer-like structure
    • 我做文員，響公司架構嚟講嘅話係地底泥。
      我做文员，响公司架构嚟讲嘅话系地底泥。
      ngo5 zou6 man4 jyun4, hoeng2 gung1 si1 gaa3 kau3 lai4 gong2 ge3 waa2 hai6 dei6 dai2 nai4.
      A clerk like me is the bottom layer of the corporate pyramid.

架構 [－构]

Jyutping gaa3 kau3
Pinyin jià gòu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to construct; to build
  2. structure; framework; architecture
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    事物​嘅​組​織​同​結​構​，​有​一層​冚​住​一​層​嘅​意思
    layer-like structure
    • 我做文員，響公司架構嚟講嘅話係地底泥。
      我做文员，响公司架构嚟讲嘅话系地底泥。
      ngo5 zou6 man4 jyun4, hoeng2 gung1 si1 gaa3 kau3 lai4 gong2 ge3 waa2 hai6 dei6 dai2 nai4.
      A clerk like me is the bottom layer of the corporate pyramid.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to construct; to build
    (syn.) 修筑, 构建, 建構, 兴修, 兴筑, 構建, 搭建, 建設, 修建, 修築, 兴建, 興築, 建造, 構築, 起立, 塑建, 搭盖, 興修, 营造, 營造, 築造, 建设, 版築, 构作, 筑造, 建构, 版筑, 興建, 構作, 构筑, 築, 筑, 建筑, 搭蓋, 建築
  2. noun
    architecture; framework; structure
    (syn.) 框架, 構成, 构成, 組成, 結構, 结构, 佈局, 布局, 建筑, 组成, 構架, 构架, 建築
    • 行政架構
      行政架构
      xíng zhèng jià gòu
      administrative structure
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    64位的软件在32位架构的系统上跑不起来。
    64位的軟件在32位架構的系統上跑不起來。
    64 wèi de ruǎn jiàn zài 32 wèi jià gòu de xì tǒng shàng pǎo bù qǐ lái 。
    • Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.
  2. Mandarin
    一个应用的架构直接关系到它的整体性能。
    一個應用的架構直接關係到它的整體性能。
    yí gè yìng yòng de jià gòu zhí jiē guān xì dào tā de zhěng tǐ xìng néng 。
    • The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    新任董事将会重组公司架构。
    新任董事將會重組公司架構。
    san1 jam6 dung2 si2 zoeng1 wui5 cung4 zou2 gung1 si1 gaa3 kau3.
    • The new director will reorganise the structure of the company.
  2. Cantonese
    精简行政架构
    精簡行政架構
    zing1 gaan2 hang4 zing3 gaa3 kau3
    • to simplify an administrative structure
  3. Cantonese
    佢大刀阔斧噉改革公司嘅架构。
    佢大刀闊斧噉改革公司嘅架構。
    keoi5 daai6 dou1 fut3 fu2 gam2 goi2 gaak3 gung1 si1 ge3 gaa3 kau3.
    • He makes sharp changes to the company's structure decisively.
  4. Cantonese
    呢幅图解释咗香港嘅资历架构。
    呢幅圖解釋咗香港嘅資歷架構。
    ni1 fuk1 tou4 gaai2 sik1 zo2 hoeng1 gong2 ge3 zi1 lik6 gaa3 kau3
    • This diagram explains the Qualifications Framework in Hong Kong.
  5. Cantonese
    我做文员，响公司架构嚟讲嘅话系地底泥。
    我做文員，響公司架構嚟講嘅話係地底泥。
    ngo5 zou6 man4 jyun4, hoeng2 gung1 si1 gaa3 kau3 lai4 gong2 ge3 waa2 hai6 dei6 dai2 nai4.
    • A clerk like me is the bottom layer of the corporate pyramid.
Examples (None)
  1. Cantonese
    政府架构重叠，浪费好多资源。
    政府架構重疊，浪費好多資源。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    行政架构
    行政架構
    xíng zhèng jià gòu
    • administrative structure
  2. Mandarin
    重构的策略之一是重构单体应用程式，使之更遵循MVC架构的分层概念
    重構的策略之一是重構單體應用程式，使之更遵循MVC架構的分層概念
    zhòng gòu de cè lüè zhī yī shì zhòng gòu dān tǐ yìng yòng chéng shì ， shǐ zhī gèng zūn xún ＭＶＣ jià gòu de fēn céng gài niàn
    • One of the tactics on refactoring is to refactor monolithic applications, in order to make them follow the MVC architecture's hierarchical idea.