枴杖 [拐－]
Jyutping
gwaai2 zoeng6
Pinyin
guǎi zhàng
枴杖 [拐－]
Jyutping
gwaai2 zoeng2
Pinyin
guǎi zhàng
-
a walking stick; a crutch
-
名詞
俾行動不便嘅人揸住幫助行路嘅工具（量詞：支）
assistive cane; walking stick; crutch
-
阿松上個月跌親整傷咗盆骨，家吓要用一排拐杖。
阿松上个月跌亲整伤咗盆骨，家吓要用一排拐杖。
aa3 cung4 soeng6 go3 jyut6 dit3 can1 zing2 soeng1 pun4 gwat1, gaa1 haa5 jiu3 jung6 jat1 paai4 gwaai2 zoeng2.
A-chung fell and injured his pelvis last month. Now he'll be using a crutch for a while.
-
參看
拐杖
-
Mandarin
自从我脚伤了以后，我就拄拐杖走路了。
自從我腳傷了以後，我就拄枴杖走路了。
zì cóng wǒ jiǎo shāng le yǐ hòu ， wǒ jiù zhǔ guǎi zhàng zǒu lù le 。
-
Since I broke my foot, I'm walking with crutches.
-
I've been walking on crutches ever since I broke my foot.
-
Mandarin
自从我弄断了两条腿，我就拄着拐杖走路了。
自從我弄斷了兩條腿，我就拄着枴杖走路了。
zì cóng wǒ nòng duàn le liǎng tiáo tuǐ ， wǒ jiù zhǔ zhe guǎi zhàng zǒu lù le 。
-
I'm on crutches since I broke both my legs.
-
Mandarin
我的祖父要用拐杖才能走路。
我的祖父要用枴杖才能走路。
wǒ de zǔ fù yào yòng guǎi zhàng cái néng zǒu lù 。
-
My grandfather cannot walk without a stick.
-
Mandarin
一个拄着拐杖的年轻女孩问汤姆他住在哪里。
一個拄着枴杖的年輕女孩問湯姆他住在哪裏。
yí gè zhǔ zhe guǎi zhàng de nián qīng nǚ hái wèn tāng mǔ tā zhù zài nǎ lǐ 。
-
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
-
Mandarin
拐杖的作用是帮助行动不便的人。
枴杖的作用是幫助行動不便的人。
guǎi zhàng de zuò yòng shì bāng zhù xíng dòng bù biàn de rén ．
-
The purpose of a walking stick is to assist those those with mobility issues.
-
Mandarin
今年3月11日是奶奶生日，小安的眼睛已半瞎了，他拄着拐杖自个跑去为奶奶买蛋糕。
今年3月11日是奶奶生日，小安的眼睛已半瞎了，他拄着枴杖自個跑去為奶奶買蛋糕。
jīn nián ３ yuè １１ rì shì nǎi nai shēng rì ， xiǎo ān de yǎn jīng yǐ bàn xiā le ， tā zhǔ zhe guǎi zhàng zì gě pǎo qù wèi nǎi nai mǎi dàn gāo ．
-
It's Grandma's birthday on March 11 this year. Xiao'an was already half blind; holding a walking stick, he ran by himself to buy Grandma a cake.