枱 [台]

Jyutping toi4
Pinyin yí

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    handle; grip

枱 [台]

Jyutping toi4
Pinyin sì

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    handle; grip

枱 [台]

Jyutping toi2
Pinyin tái

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​傢俬​，​喺​一​塊​可以​做​嘢​、​食​飯​嘅​平面​，​以下​有柱​（​枱​腳​）​作為​支撐​，​通常​係​有​四​隻​枱​腳​（​量​詞​：​張​）
    table; a piece of furniture with a flat surface and usually four legs to support it
    • 書枱
      书台
      syu1 toi2
      desk (for work or study)
    • 梳妝枱
      梳妆台
      so1 zong1 toi2
      dressing table
    • 餐枱
      餐台
      caan1 toi2
      dining table
    • 枱燈
      台灯
      toi2 dang1
      table lamp
    • 枱腳
      台脚
      toi2 goek3
      table leg
    • 枱面
      台面
      toi2 min2 / toi4 min2
      tabletop; desktop
    • 枱枱凳凳
      台台凳凳
      toi2 toi2 dang3 dang3
      furniture; literally: tables and chairs
    • 攞枱布抹枱啦。
      攞台布抹台啦。
      lo2 toi2 bou3 maat3 toi2 laa1.
      Take the tablecloth to wipe the table.
    • 我放咗封信喺枱頭。
      我放咗封信喺台头。
      ngo5 fong3 zo2 fung1 seon3 hai2 toi2 tau4.
      I put the letter on the table.
  2. 參看
    檯
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 桌子

枱 [台]

Jyutping toi4
Pinyin tái

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    圍住​同一​張​枱​嘅​一群​人​、​放​喺​同一​張​枱​上面​嘅​一堆​嘢
    table
    • 一枱麻雀
      一台麻雀
      jat1 toi4 maa4 zoek2
      a table of mahjong
    • 成枱生果
      成台生果
      seng4 toi4 saang1 gwo2
      a whole table of fruits
    • 你哋擺酒擺幾多枱？
      你哋摆酒摆几多台？
      nei5 dei6 baai2 zau2 baai2 gei2 do1 toi4?
      How many tables [of guests] would you have in your banquet?
    • 有三枱客等住落柯打。
      有三台客等住落柯打。
      jau5 saam1 toi4 haak3 dang2 zyu6 lok6 o1 daa2.
      There are three tables of customers waiting for order-taking.
  2. 參看
    檯
  3. 名詞
    一種​傢俬​，​喺​一​塊​可以​做​嘢​、​食​飯​嘅​平面​，​以下​有柱​（​枱​腳​）​作為​支撐​，​通常​係​有​四​隻​枱​腳​（​量​詞​：​張​）
    table; a piece of furniture with a flat surface and usually four legs to support it
    • 書枱
      书台
      syu1 toi2
      desk (for work or study)
    • 梳妝枱
      梳妆台
      so1 zong1 toi2
      dressing table
    • 餐枱
      餐台
      caan1 toi2
      dining table
    • 枱燈
      台灯
      toi2 dang1
      table lamp
    • 枱腳
      台脚
      toi2 goek3
      table leg
    • 枱面
      台面
      toi2 min2 / toi4 min2
      tabletop; desktop
    • 枱枱凳凳
      台台凳凳
      toi2 toi2 dang3 dang3
      furniture; literally: tables and chairs
    • 攞枱布抹枱啦。
      攞台布抹台啦。
      lo2 toi2 bou3 maat3 toi2 laa1.
      Take the tablecloth to wipe the table.
    • 我放咗封信喺枱頭。
      我放咗封信喺台头。
      ngo5 fong3 zo2 fung1 seon3 hai2 toi2 tau4.
      I put the letter on the table.

枱 [－]

Jyutping toi2
Pinyin tái

Definitions (CC-CANTO)
  1. desk/table/counter
Definitions (Unihan)
  1. a table, desk
  2. Cangjie Input
    DIR

枱 [－]

Jyutping toi4
Pinyin tái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. old variant of 檯|台[tai2]
Definitions (CC-CANTO)
  1. desk/table/counter
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢间房除咗张枱，就咩都无喇。
    佢間房除咗張枱，就咩都無喇。
    keoi5 gaan1 fong4 ceoi4 zo2 zoeng1 toi4 ， zau6 me1 dou1 mou4 laa3 。
    • There was nothing but a desk in his room.
  2. Cantonese
    我哋毕业𠮶阵送咗个坐枱钟俾佢嚟多谢佢。
    我哋畢業嗰陣送咗個坐枱鐘俾佢嚟多謝佢。
    ngo5 dei2 bat1 jip6 go2 zan6 sung3 zo2 go3 zo6 toi4 zung1 bei2 keoi5 lai4 do1 ze6 keoi5 。
    • On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
  3. Cantonese
    个花樽喺张枱度留低咗啲水迹。
    個花樽喺張枱度留低咗啲水跡。
    go3 faa1 zeon1 hai2 zoeng1 toi4 dou6 lau4 dai1 zo2 di1 seoi2 zik1 。
    • The wet vase left a mark on the table.
  4. Cantonese
    呢张枱同我哋屋企𠮶张一样大。
    呢張枱同我哋屋企嗰張一樣大。
    nei4 zoeng1 toi4 tung4 ngo5 dei2 uk1 kei2 go2 zoeng1 jat1 joeng6 daai6 。
    • This table is just as large as ours.
  5. Cantonese
    张枱上面有粒橙。
    張枱上面有粒橙。
    zoeng1 toi4 soeng6 min6 jau5 lap1 caang2 。
    • There's an orange on the table.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在房间里只能拨市内，长途可以到总台来打。
    在房間裏只能撥市內，長途可以到總枱來打。
    zài fáng jiān lǐ zhǐ néng bō shì nèi ， cháng tú kě yǐ dào zǒng tái lái dǎ 。
    • You can only make local calls from the room; you can go to the front desk to call long-distance.
  2. Mandarin
    写字台底下有没有任何书？
    寫字枱底下有沒有任何書？
    xiě zì tái dǐ xia yǒu méi yǒu rèn hé shū ？
    • Are there any books under the desk?
  3. Mandarin
    写字台下是一只苹果。
    寫字枱下是一隻蘋果。
    xiě zì tái xià shì yī zhī píng guǒ 。
    • There is an apple under the desk.
    • An apple is under the desk.
  4. Mandarin
    地球比台球更光滑。
    地球比枱球更光滑。
    dì qiú bǐ tái qiú gèng guāng huá 。
    • The Earth is smoother than a billiard ball.
  5. Mandarin
    萨米走向了柜台。
    薩米走向了櫃枱。
    sà mǐ zǒu xiàng le guì tái 。
    • Sami walked up to the counter.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    台上布满灰尘。
    枱上佈滿灰塵。
    toi2 soeng6 bou3 mun5 fui1 can4.
    • The table is covered with dust.
  2. Cantonese
    书喺书台上面。
    書喺書枱上面。
    syu1 hai2 syu1 toi2 soeng6 min6.
    • 書本在書桌上。
    • Books on the table.
  3. Cantonese
    将台面啲书沓起佢喇！
    將枱面啲書沓起佢喇！
    • Piles the books on the table up.
  4. Cantonese
    一围台
    一圍枱
    jat1 wai4 toi2
    • a table
  5. Cantonese
    开台食饭
    開枱食飯
    hoi1 toi2 sik6 faan6
    • to set the dining table
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    呢张台真系好等使，啱嗮我用。
    呢张枱真系好等使，啱嗮我用。
    ni1 zoeng1 toi2 zan1 hai6 hou2 dang2 sai2, ngaam1 saai3 ngo5 jung6.
    • This table is really useful, it suits my use a lot.