果真 [－－]

Jyutping gwo2 zan1
Pinyin guǒ zhēn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. really
  2. as expected
  3. sure enough
  4. if indeed...
  5. if it's really...
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    標示​事情​嘅​結​果​喺​意料之中
    really
    • 果真係噉？
      果真系噉？
      Is it really the case ?
    • 有個算命先生話佢今年會發達，佢果真中咗六合彩。
      有个算命先生话佢今年会发达，佢果真中咗六合彩。
      A fortune teller told him that he will become rich this year. And he really won the jackpot of Mark Six last night.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    really; sure enough; as expected
  2. conj
    if indeed; if really
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1523
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢啲苹果真系好大。
    呢啲蘋果真係好大。
    nei4 di1 ping4 gwo2 zan1 hai6 hou3 daai6 。
    • They are very big apples.
    • These apples are very large.
  2. Cantonese
    如果真系发生啲咁嘅事，我就切个头落嚟俾你当凳坐。
    如果真係發生啲咁嘅事，我就切個頭落嚟俾你當凳坐。
    jyu4 gwo2 zan1 hai6 faat3 sang1 di1 gam3 ge3 si6 ， ngo5 zau6 cit3 go3 tau4 lok6 lai4 bei2 nei5 dong1 dang3 zo6 。
    • If that ever happens, I'll eat my hat.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果真的是朋友的话，是不会说这样的话的吧。
    如果真的是朋友的話，是不會説這樣的話的吧。
    rú guǒ zhēn de shì péng you de huà ， shì bù huì shuō zhè yàng de huà de ba 。
    • A true friend would not say such a thing.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    估唔到啲议员会离场放弃投票，结果真系意想不到。
    估唔到啲議員會離場放棄投票，結果真係意想不到。
    • No one could have guessed that the Councillors would just leave and give up their votes. What an unexpected result!
  2. Cantonese
    果真系噉？
    果真係噉？
    • Is it really the case ?
  3. Cantonese
    有个算命先生话佢今年会发达，佢果真中咗六合彩。
    有個算命先生話佢今年會發達，佢果真中咗六合彩。
    • A fortune teller told him that he will become rich this year. And he really won the jackpot of Mark Six last night.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    果真
    果真
    guǒ zhēn
    • really