果實 [－实]

Jyutping gwo2 sat6
Pinyin guǒ shí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fruit (produced by a plant)
  2. (fig.) fruits (of success etc)
  3. results
  4. gains
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    植物​開花​之後會結​成果​，​果實​包裹​住​種子​，​作為​植物​播​種​嘅​媒介​（​量​詞​：​個​）
    fruit; the structural mechanism by which a flowering plant disperses its seeds
    • 呢樖樹嘅果實係蘋果。
      呢樖树嘅果实系苹果。
      ni1 po1 syu6 ge3 gwo2 sat6 hai6 ping4 gwo2.
      The fruit of this tree are apples.
    • 點解仲未有果實嘅？
      点解仲未有果实嘅？
      dim2 gaai2 zung6 mei6 jau5 gwo2 sat6 ge2?
      Why the fruit does not appear?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    fruit
    • 結出果實
      结出果实
      jiē chū guǒ shí
      to bear fruit
  2. noun, figuratively
    positive result; achievement
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #300
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们的友情酝酿成爱情的果实。
    他們的友情醖釀成愛情的果實。
    tā men de yǒu qíng yùn niàng chéng ài qíng de guǒ shí 。
    • Their friendship ripened into a deep love.
  2. Mandarin
    数学家是诗人，不过他们必须也能证明他们想像力的果实。
    數學家是詩人，不過他們必須也能證明他們想像力的果實。
    shù xué jiā shì shī rén ， bù guò tā men bì xū yě néng zhèng míng tā men xiǎng xiàng lì de guǒ shí 。
    • Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
  3. Mandarin
    他在收获他的劳动果实。
    他在收穫他的勞動果實。
    tā zài shōu huò tā de láo dòng guǒ shí 。
    • He is reaping the fruits of his labor.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢啲幼苗要用一年时间先至有果实。
    呢啲幼苗要用一年時間先至有果實。
    ni1 di1 jau3 miu4 jiu3 jung6 jat1 nin4 si4 gaan3 sin1 zi3 jau5 gwo2 sat6.
    • These seedlings need a year to grow fruits.
  2. Cantonese
    摘果实
    摘果實
    zaak6 gwo2 sat6
    • to pick the fruit off the tree
  3. Cantonese
    呢樖树嘅果实系苹果。
    呢樖樹嘅果實係蘋果。
    ni1 po1 syu6 ge3 gwo2 sat6 hai6 ping4 gwo2.
    • The fruit of this tree are apples.
  4. Cantonese
    点解仲未有果实嘅？
    點解仲未有果實嘅？
    dim2 gaai2 zung6 mei6 jau5 gwo2 sat6 ge2?
    • Why the fruit does not appear?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    果实
    果實
    guǒ shí
    • fruit
  2. Mandarin
    结出果实
    結出果實
    jiē chū guǒ shí
    • to bear fruit
  3. Mandarin
    现在这块绊脚石却要出来垄断胜利果实，要使抗战胜利后的中国仍然回到抗战前的老样子，不许有丝毫的改变。
    現在這塊絆腳石卻要出來壟斷勝利果實，要使抗戰勝利後的中國仍然回到抗戰前的老樣子，不許有絲毫的改變。
    xiàn zài zhè kuài bàn jiǎo shí què yào chū lái lǒng duàn shèng lì guǒ shí ， yào shǐ kàng zhàn shèng lì hòu de zhōng guó réng rán huí dào kàng zhàn qián de lǎo yàng zi ， bù xǔ yǒu sī háo de gǎi biàn ．
    • Now this stumbling-block is coming forward to monopolize the fruits of victory, wants China after victory to relapse into her old pre-war state and does not tolerate the slightest change.