枕頭 [－头]

Jyutping zam2 tau4
Pinyin zhěn tou

Definitions (CC-CEDICT)
  1. pillow
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    瞓​覺​嘅​時​候​用​嚟​托住​、​墊​住​個​頭同​頸​嘅​紡​織​品​，​通常​都​係​軟​嘅​（​量​詞​：​個​）
    pillow
    • 枕頭套
      枕头套
      zam2 tau4 tou3
      pillowcase
    • 我瞓覺要枕兩個枕頭㗎。
      我瞓觉要枕两个枕头㗎。
      ngo5 fan3 gaau3 jiu3 zam2 loeng5 go3 zam2 tau4 gaa3.
      I have to rest my head on two pillows when I sleep.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable
    pillow (Classifier: 顆／颗 m; 個／个 c)
    (syn.) 枕頭, 舔頭, 靠腦, 豆枕
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5304
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他把头放在枕头上。
    他把頭放在枕頭上。
    tā bǎ tóu fàng zài zhěn tou shàng 。
    • He laid his head on the pillow.
  2. Mandarin
    给我一个枕头和毛毯好吗？
    給我一個枕頭和毛毯好嗎？
    gěi wǒ yí gè zhěn tou hé máo tǎn hǎo ma ？
    • Could I have a pillow and blanket?
  3. Mandarin
    问心无愧是一个非常柔软的枕头。
    問心無愧是一個非常柔軟的枕頭。
    wèn xīn wú kuì shì yí gè fēi cháng róu ruǎn de zhěn tou 。
    • A clear conscience is an extraordinarily soft pillow.
  4. Mandarin
    可以用邮购买到理想的枕头。
    可以用郵購買到理想的枕頭。
    kě yǐ yòng yóu gòu mǎi dào lǐ xiǎng de zhěn tou 。
    • An ideal pillow is available from a mail-order house.
  5. Mandarin
    请把枕头和毯子拿给我。
    請把枕頭和毯子拿給我。
    qǐng bǎ zhěn tou hé tǎn zi ná gěi wǒ 。
    • Please take the pillow and blanket and give them to me.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我可唔可以要个枕头同张毯？
    我可唔可以要個枕頭同張毯？
    ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 jiu3 go3 zam2 tau4 tung4 zoeng1 taan2 ？
    • Could I have a pillow and blanket?
  2. Cantonese
    祝你枕头嘅另外一边永远都咁冻。
    祝你枕頭嘅另外一邊永遠都咁凍。
    zuk1 nei5 zam2 tau4 ge3 ling6 ngoi6 jat1 bin1 wing5 jyun5 dou1 gam3 dung3 。
    • May the other side of your pillow always be cold.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    绣花枕头
    繡花枕頭
    sau3 faa1 zam2 tau4
    • a pillow with an embroidered pillow case
  2. Cantonese
    枕头套
    枕頭套
    zam2 tau4 tou3
    • pillowcase
  3. Cantonese
    我瞓觉要枕两个枕头㗎。
    我瞓覺要枕兩個枕頭㗎。
    ngo5 fan3 gaau3 jiu3 zam2 loeng5 go3 zam2 tau4 gaa3.
    • I have to rest my head on two pillows when I sleep.
  4. Cantonese
    摄高枕头
    攝高枕頭
    sip3 gou1 zam2 tau4
    • Literally: to raise one's pillow by putting something underneath
  5. Cantonese
    个枕头硬掴掴好难瞓。
    個枕頭硬摑摑好難瞓。
    go3 zam2 tau4 ngaang6 gwak6 gwak6 hou2 naan4 fan3.
    • It's uncomfortable to sleep on a hard pillow.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    有人说，已经没有了，天下太平了，可以把枕头塞得高高地睡觉了。这是不合事实的。
    有人説，已經沒有了，天下太平了，可以把枕頭塞得高高地睡覺了。這是不合事實的。
    yǒu rén shuō ， yǐ jīng méi yǒu le ， tiān xià tài píng le ， kě yǐ bǎ zhěn tou sāi de gāo gāo de shuì jiào le ． zhè shì bù hé shì shí de ．
    • Some people say that there aren't any more [counter-revolutionaries] left and all is well and that we can therefore lay our heads on our pillows and just drop off to sleep. But this is not the way things are.
  2. Mandarin
    2000次睡不塌的德国超柔枕，普通枕头在它面前都是渣渣
    2000次睡不塌的德國超柔枕，普通枕頭在它面前都是渣渣
    ２０００ cì shuì bù tā de dé guó chāo róu zhěn ， pǔ tōng zhěn tóu zài tā miàn qián dōu shì zhā zhā
    • X