板間房 [－间－]

Jyutping baan2 gaan3 fong2
Pinyin bǎn jiān fáng

Definitions (CC-CANTO)
  1. a small room that is sub-divided from an originally larger room by wooden boards and rented out to tenants independently
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    由​木板​或​纖維板​隔出​嚟​嘅​房​（​量​詞​：​間​）
    cubicle apartments, partitioned flats, a room partitioned by wooden or fibre boards
    • 我細個嗰時，成家人住喺一間板間房。
      我细个𠮶时，成家人住喺一间板间房。
      ngo5 sai3 go3 go2 si4, seng4 gaa1 jan4 zyu6 hai2 jat1 gaan1 baan2 gaan3 fong2.
      When I was small, our whole family lived in a partitioned flat.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    板间房
    板間房
    baan2 gaan3 fong2
    • partitioned flat
  2. Cantonese
    𠮶阵我哋一家五口住一间板间房，放学返嚟仲要帮手黐胶花。
    嗰陣我哋一家五口住一間板間房，放學返嚟仲要幫手黐膠花。
    go2 zan2 ngo5 dei6 jat1 gaa1 ng5 hau2 zyu6 jat1 gaan1 baan2 gaan3 fong2, fong3 hok6 faan1 lei4 zung6 jiu3 bong1 sau2 ci1 gaau1 faa1.
    • In those days all 5 of our family lived in a board-partitioned room. After school we still had to help glue together plastic flowers.
  3. Cantonese
    我细个𠮶时，成家人住喺一间板间房。
    我細個嗰時，成家人住喺一間板間房。
    ngo5 sai3 go3 go2 si4, seng4 gaa1 jan4 zyu6 hai2 jat1 gaan1 baan2 gaan3 fong2.
    • When I was small, our whole family lived in a partitioned flat.