板斧 [－－]

Jyutping baan2 fu2
Pinyin bǎn fǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. broad axe
Definitions (CC-CANTO)
  1. abilities (Cantonese)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​頭部​扁平​寬​闊​嘅​斧​頭
    broad axe, an ancient weapon.
  2. 名詞
    本事​；​辦法​；​招數​（​量​詞​：​道​）
    ability, idea, tricks or methods to settle a problem
    • 程咬金三板斧
      程咬金三板斧
      General Cheng Yaojin's 3 three broadaxes (tricks)
    • 我出盡板斧先搞掂單嘢。
      我出尽板斧先搞掂单嘢。
      I served all my tricks and methods and finally fixed this issue.
    • 嚱，佢識咩吖，嚟嚟去去咪淨係得嗰兩三道板斧。
      嚱，佢识咩吖，嚟嚟去去咪净系得𠮶两三道板斧。
      hei1, keoi5 sik1 me1 aa1, lei4 lei4 heoi3 heoi3 mai6 zing6 hai6 dak1 go2 loeng5 saam1 dou6 baan2 fu2.
      Hey, what does he know - the tricks he uses are merely the same one or two all the time.
  3. 近義詞
    符弗
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    method of subduing people
  2. noun
    broadaxe; axe with a broad and flat head (Classifier: 把 m)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 本事
  2. 辦法 – 办法
  3. 招數 – 招数
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    虽然佢三十六度板斧都出齐，但都唔够你犀利。
    雖然佢三十六度板斧都出齊，但都唔夠你犀利。
    seoi1 jin4 keoi5 saam1 sap6 luk6 dou6 baan2 fu2 dou1 ceot1 cai4 ， daan6 dou1 m4 gau3 nei5 sai1 lei6 。
    • Although he put in all that he knew, he could not match up with you.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    程咬金三板斧
    程咬金三板斧
    • General Cheng Yaojin's 3 three broadaxes (tricks)
  2. Cantonese
    我出尽板斧先搞掂单嘢。
    我出盡板斧先搞掂單嘢。
    • I served all my tricks and methods and finally fixed this issue.
  3. Cantonese
    嚱，佢识咩吖，嚟嚟去去咪净系得𠮶两三道板斧。
    嚱，佢識咩吖，嚟嚟去去咪淨係得嗰兩三道板斧。
    hei1, keoi5 sik1 me1 aa1, lei4 lei4 heoi3 heoi3 mai6 zing6 hai6 dak1 go2 loeng5 saam1 dou6 baan2 fu2.
    • Hey, what does he know - the tricks he uses are merely the same one or two all the time.