板塊 [－块]

Jyutping baan2 faai3
Pinyin bǎn kuài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. slab
  2. (geology) tectonic plate
  3. (fig.) sector (of the stock market or of industry)
  4. (economic) bloc
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、術語
    地球表面​岩石圈​嘅​組​成​部分​，​會​隨時間​而​移動
    tectonic plates
    • 有人認為，今次火山爆發係由板塊移動所引起嘅。
      有人认为，今次火山爆发系由板块移动所引起嘅。
      jau5 jan4 jing6 wai4, gam1 ci3 fo2 saan1 baau3 faat3 hai6 jau4 baan2 faai3 ji4 dung6 so2 jan5 hei2 ge3.
      Some think that this volcano eruption was caused by the movements of tectonic plates.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    tectonic plate; plate
  2. noun, figuratively
    main parts; sector
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #68
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有人认为，今次火山爆发系由板块移动所引起嘅。
    有人認為，今次火山爆發係由板塊移動所引起嘅。
    jau5 jan4 jing6 wai4, gam1 ci3 fo2 saan1 baau3 faat3 hai6 jau4 baan2 faai3 ji4 dung6 so2 jan5 hei2 ge3.
    • Some think that this volcano eruption was caused by the movements of tectonic plates.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    沪指涨逾2%站上4500点，板块全线飘红。
    滬指漲逾2%站上4500點，板塊全線飄紅。
    hù zhǐ zhàng yú ２ ％ zhàn shàng ４５００ diǎn ， bǎn kuài quán xiàn piāo hóng ．
    • The SSE Composite Index rose by more than 2%, reaching 4500 points, and [stock prices within the] sections have been rising across the board.