板 [－]

Jyutping baan2
Pinyin bǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. board
  2. plank
  3. plate
  4. shutter
  5. table tennis bat
  6. clappers (music)
  7. CL:塊|块[kuai4]
  8. accented beat in Chinese music
  9. hard
  10. stiff
  11. to stop smiling or look serious
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) 1. pallet; 2. unit of cargo on pallets
  2. board/plank/plate/shutter/table tennis bat/clappers (music) M: 块kuài [块]/accented beat in Chinese music/hard/stiff/to stop smiling or look serious
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    又​硬​、​又​長​、​又​平​、​又​薄​嘅​素材​（​量​詞​：​塊​）
    board; plank
    • 黑板
      黑板
      hak1 baan2
      blackboard
    • 地板
      地板
      dei6 baan2
      floorboard
    • 木板
      木板
      muk6 baan2
      wooden board
  2. 名詞
    戲曲術語​，​指節​奏​、​節拍
    (in Chinese Opera) beats, rhythm
    • 一板一眼
      一板一眼
      jat1 baan2 jat1 ngaan5
      follow the script beat by beat, rhythm by rhythm
    • 荒腔走板
      荒腔走板
      fong1 hong1 zau2 baan2
      deviated pitches and beats from the script
    • 嘆慢板
      叹慢板
      taan3 maan6 baan2
      enjoy the slow beat (means slowly and imperturbable)
  3. 語素
    比喻​生硬​、​唔​靈活
    figuratively, monotonous, mechanical, inflexible
    • 死板、刻板、呆板
      死板、刻板、呆板
      inflexible; rigid; stiff
  4. 名詞
    （​商品​）​樣本​（​量​詞​：​個​）
    (of products) sample
    • 香水辦
      香水办
      hoeng1 seoi2 baan2
      sample bottles of a perfume
  5. 參看
    版、辦
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 板子
Definitions (Unihan)
  1. plank, board
  2. iron or tin plate
  3. Cangjie Input
    DHE
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    地板一定要保持干净。
    地板一定要保持乾淨。
    dì bǎn yī dìng yào bǎo chí qián jìng 。
    • The floor must be very clean.
    • The floor must be kept clean.
  2. Mandarin
    那些钱藏了在地板下面。
    那些錢藏了在地板下面。
    nà xiē qián cáng le zài dì bǎn xià miàn 。
    • The money was hidden beneath the floorboards.
  3. Mandarin
    请大家看看黑板。
    請大家看看黑板。
    qǐng dà jiā kàn kan hēi bǎn 。
    • Look at the blackboard, everyone.
  4. Mandarin
    天花板上面有只苍蝇。
    天花板上面有隻蒼蠅。
    tiān huā bǎn shàng miàn yǒu zhī cāng yíng 。
    • There is a fly on the ceiling.
  5. Mandarin
    比较一下你写的句子和黑板上的句子。
    比較一下你寫的句子和黑板上的句子。
    bǐ jiào yī xià nǐ xiě de jù zi hé hēi bǎn shàng de jù zi 。
    • Compare your sentence with the one on the blackboard.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    嗰啲钱收埋咗喺地板下面。
    嗰啲錢收埋咗喺地板下面。
    go2 di1 cin2 sau1 maai4 zo2 hai2 dei6 baan2 haa6 min6 。
    • The money was hidden beneath the floorboards.
  2. Cantonese
    大家唔该望吓黑板。
    大家唔該望吓黑板。
    daai6 gaa1 m4 goi1 mong6 haak3 hak1 baan2 。
    • Look at the blackboard, everyone.
  3. Cantonese
    个天花板上面有只乌蝇。
    個天花板上面有隻烏蠅。
    go3 tin1 faa1 baan2 soeng6 min6 jau5 zek3 wu1 jing1 。
    • There is a fly on the ceiling.
  4. Cantonese
    㖡，老师呀，黑板上面写嗰个唔系指数函数，系三角函数嚟个㖞……
    㖡，老師呀，黑板上面寫嗰個唔係指數函數，係三角函數嚟個喎……
    㖡 ， lou5 si1 aa3 ， hak1 baan2 soeng6 min6 se2 go2 go3 m4 hai6 zi2 sou3 haam4 sou3 ， hai6 saam1 gok3 haam4 sou3 lai4 go3 wo5 … …
    • Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
  5. Cantonese
    个老师喺黑板度写咗啲法文字。
    個老師喺黑板度寫咗啲法文字。
    go3 lou5 si1 hai2 hak1 baan2 dou6 se2 zo2 di1 faat3 man4 zi6 。
    • The teacher wrote French words on the blackboard.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    咪以为系拖板就插几多嘢都得𠿪，会烧fuse㗎。
    咪以為係拖板就插幾多嘢都得𠿪，會燒fuse㗎。
    mai5 ji5 wai4 hai6 to1 baan2 zau6 caap3 gei2 do1 je5 dou1 dak1 gaa2, wui5 siu1 fiu1 si2 gaa3.
    • Just because it's a power strip doesn't mean you can plug in as many devices as you want. You would blow the fuse.
  2. Cantonese
    擦黑板
    擦黑板
    caat3 haak1 baan2
    • to clean the blackboard
  3. Cantonese
    我妈妈好古板㗎，一定反对我哋同居㗎。
    我媽媽好古板㗎，一定反對我哋同居㗎。
    ngo5 maa4 maa1 hou2 gu2 baan2 gaa3, jat1 ding3 faan2 deoi3 ngo5 dei6 tung4 geoi1 gaa3.
    • My mom is old-fashioned. She won't permit our cohabitation.
  4. Cantonese
    将两块钢板焫埋一齐。
    將兩塊鋼板焫埋一齊。
    zoeng1 loeng5 faai3 gong3 baan2 naat3 maai4 jat1 cai4.
    • Weld that two iron plate together.
  5. Cantonese
    我个数学老师可以喺黑板徒手划个圆形出嚟。
    我個數學老師可以喺黑板徒手劃個圓形出嚟。
    ngo5 go3 sou3 hok6 lou5 si1 hak1 ho2 ji5 hai2 haak1 baan2 tou4 sau2 waak6 go3 jyun4 jing4 ceot1 lai4.
    • My mathematics teacher can draw a perfect circle on a blackboard.
Examples (None)
  1. Cantonese
    喺主板上市
    喺主板上市