東華 [东华]

Jyutping dung1 waa4
Pinyin dōng huá

Definitions (CC-CANTO)
  1. East China; Tung Wah, a place name in Hong Kong [written and colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    昔日东华痘局嘅所在地有一道拱形牌坊。
    昔日東華痘局嘅所在地有一道拱形牌坊。
    sik1 jat6 dung1 waa4 dau6 guk2 ge3 so2 zoi6 dei6 jau5 jat1 dou6 gung2 jing4 paai4 fong1.
    • There is a memorial arch at where the Tung Wah Smallpox Hospital used to be.
  2. Cantonese
    东华三院一众总理每年喺上环文武庙举行秋祭。
    東華三院一眾總理每年喺上環文武廟舉行秋祭。
    dung1 waa4 saam1 jyun2 jat1 zung3 zung2 lei5 mui5 nin4 hai2 soeng6 waan4 man4 mou5 miu2 geoi2 hang4 cau1 zai3.
    • Every year, the directors of TWGHs hold autumn sacrificial rites in Man Mo Temple in Sheung Wan.
  3. Cantonese
    东华三院收到一笔匿名捐款。
    東華三院收到一筆匿名捐款。
    dung1 waa4 saam1 jyun2 sau1 dou3 jat1 bat1 nik1 ming4 gyun1 fun2.
    • Tung Wah Groups of Hospital received an anonymous donation.
  4. Cantonese
    文武庙义学喺1880年创办，后来归东华医院管理，成为东华第一间义学。
    文武廟義學喺1880年創辦，後來歸東華醫院管理，成為東華第一間義學。
    man4 mou5 miu2 ji6 hok6 hai2 jat1 baat3 baat3 ling4 nin4 cong3 baan6, hau6 loi4 gwai1 dung1 waa4 ji1 jyun2 gun2 lei5, sing4 wai4 dung1 waa2 dai6 jat1 gaan1 ji6 hok6.
    • The Man Mo Temple Free School, founded in 1880, was later managed by Tung Wah Hospital and became the first Tung Wah free school.
  5. Cantonese
    多谢！多谢咁多善长解囊支持我哋东华三院！
    多謝！多謝咁多善長解囊支持我哋東華三院！
    do1 ze6! do1 ze6 gam3 do1 sin6 zoeng2 gaai2 nong4 zi1 ci4 ngo5 dei6 dung1 waa4 saam1 jyun2!
    • Thank you for your donation in support of the Tung Wah Group of Hospitals' charity work.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这位中国领事把这些女人用“盖尔人号”送回香港，“交托给”东华医院总理。他指示船上的乘务长照顾她们，以免再次落入坏人之手。她们到香港后就被交予东华总理照料，总理们把她们一一交到各自的亲属手里。
    這位中國領事把這些女人用“蓋爾人號”送回香港，“交託給”東華醫院總理。他指示船上的乘務長照顧她們，以免再次落入壞人之手。她們到香港後就被交予東華總理照料，總理們把她們一一交到各自的親屬手裏。
    zhè wèi zhōng guó lǐng shì bǎ zhè xiē nǚ rén yòng “ gài ěr rén hào ” sòng huí xiāng gǎng ， “ jiāo tuō gěi ” dōng huá yī yuàn zǒng lǐ ． tā zhǐ shì chuán shàng de chéng wù zhǎng zhào gù tā men ， yǐ miǎn zài cì luò rù huài rén zhī shǒu ． tā men dào xiāng gǎng hòu jiù bèi jiāo yǔ dōng huá zǒng lǐ zhào liào ， zǒng lǐ men bǎ tā men yī yī jiāo dào gè zì de qīn shǔ shǒu lǐ ．
    • X