東一窟西一窟 [东－－－－－]

Jyutping dung1 jat1 fat1 sai1 jat1 fat1
Pinyin dōng yī kū xī yī kū

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    形容​一​啲​嘢​凌亂​噉​散落​咗​喺​唔​同​地方​嘅​情​況
    scattered here and there; literally: a spot in the east and another in the west
    • 佢成日都將啲嘢周圍擺，東一窟西一窟噉。
      佢成日都将啲嘢周围摆，东一窟西一窟噉。
      keoi5 seng4 jat6 dou1 zoeng1 di1 je5 zau1 wai4 baai2, dung1 jat1 fat1 sai1 jat1 fat1 gam2.
      He always leaves things around, scattered here and there.
    • 個老師教書教下呢度又教下嗰度，教到東一窟西一窟。
      个老师教书教下呢度又教下𠮶度，教到东一窟西一窟。
      go3 lou5 si1 gaau3 syu1 gaau3 haa5 ni1 dou6 jau6 gaau3 haa5 go2 dou6, gaau3 dou3 dung1 jat1 fat1 sai1 jat1 fat1.
      The teacher teaches here a bit and teaches there a bit, scattering [the content] all around.
  2. 參看
    東一忽西一忽
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    东一窟西一窟
    東一窟西一窟
    dung1 jat1 fat1 sai1 jat1 fat1
    • scattered here and there; literally: a spot in the east and another in the west
  2. Cantonese
    佢成日都将啲嘢周围摆，东一窟西一窟噉。
    佢成日都將啲嘢周圍擺，東一窟西一窟噉。
    keoi5 seng4 jat6 dou1 zoeng1 di1 je5 zau1 wai4 baai2, dung1 jat1 fat1 sai1 jat1 fat1 gam2.
    • He always leaves things around, scattered here and there.
  3. Cantonese
    个老师教书教下呢度又教下𠮶度，教到东一窟西一窟。
    個老師教書教下呢度又教下嗰度，教到東一窟西一窟。
    go3 lou5 si1 gaau3 syu1 gaau3 haa5 ni1 dou6 jau6 gaau3 haa5 go2 dou6, gaau3 dou3 dung1 jat1 fat1 sai1 jat1 fat1.
    • The teacher teaches here a bit and teaches there a bit, scattering [the content] all around.