杯葛 [－－]

Jyutping bui1 got3
Pinyin bēi gé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to boycott (loanword)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、外來語
    集體​用​迴​避​、​冷落​及​拒絕​等​行為​去​抵制​、​排斥​人​。​被​杯葛​嘅​人​通常​都​係​唔​受​人​歡迎​或者​做​咗​衰​嘢​。​（​音譯​自​英文​ ​Boycott​，​來源​於​1880​年​北愛爾蘭​一個​惡死​收租​佬​ ​Charles​ ​Cunningham​ ​Boycott​，​響失​收之時​仍然​壓迫​佃農​，​於​是​引起​愛爾蘭​人群​起用​抵制​方式​反抗​，​並​成功​將​佢​趕​離​社​區​。​後​人​就​用​ ​Boycott​ ​呢​個​名​去​代表​抵制​排斥​嘅​行​動​。​）
    to boycott
    • 班同事唔滿意佢成日擦波士鞋，所以杯葛佢。
      班同事唔满意佢成日擦波士鞋，所以杯葛佢。
      baan1 tung4 si6 m4 mun5 ji3 keoi5 seng4 jat6 caat3 bo1 si2 haai4, so2 ji5 bui1 got3 keoi5.
      Her colleagues disliked how she kisses her boss' ass, so they boycotted her.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, regional
    to boycott
    (syn.) 抵制
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 抵制
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢咁衰，我哋杯葛佢唧！
    佢咁衰，我哋杯葛佢唧！
    keoi5 gam3 seoi1, ngo5 dei6 bui1 got3 keoi5 zek1!
    • As he is so nasty, let's ignore him!
  2. Cantonese
    班同事唔满意佢成日擦波士鞋，所以杯葛佢。
    班同事唔滿意佢成日擦波士鞋，所以杯葛佢。
    baan1 tung4 si6 m4 mun5 ji3 keoi5 seng4 jat6 caat3 bo1 si2 haai4, so2 ji5 bui1 got3 keoi5.
    • Her colleagues disliked how she kisses her boss' ass, so they boycotted her.
  3. Cantonese
    俾啲骨气吖！又话杯葛呢间舖，唔好特价就冲去买啦。
    俾啲骨氣吖！又話杯葛呢間舖，唔好特價就衝去買啦。
    bei2 di1 gwat1 hei3 aa1! jau6 waa6 bui1 got3 ni1 gaan1 pou3, m4 hou2 dak6 gaa3 zau6 cung1 heoi3 maai5 laa1.
    • Where are your principles! You said you were to boycott the shop. Let's not (give in and) buy from them when there's a discount.