束手就擒 [－－－－]

Jyutping cuk1 sau2 zau6 kam4
Pinyin shù shǒu jiù qín

Definitions (CC-CEDICT)
  1. hands tied and waiting to be captured
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    冇​任何​反抗​，​就​噉​畀​人​捉住​或者​箝制
    to be caught without putting up a fight; literally: to be bound by the hands and caught
    • 警方已經包圍呢度，你都係束手就擒啦。
      警方已经包围呢度，你都系束手就擒啦。
      ging2 fong1 ji5 ging1 baau1 wai4 ni1 dou6, nei5 dou1 hai6 cuk1 sau2 zau6 kam4 laa1.
      The police has already surrounded here. You'd better stop resisting and get caught straight.
  2. 近義詞
    坐以待斃、束手待斃
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to have one's hands tied and wait to be captured
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    贼王行踪败露，被警察束手就擒。
    賊王行蹤敗露，被警察束手就擒。
    caak6 wong4 hang4 zung1 baai6 lou6, bei6 ging2 caat3 cuk1 sau2 zau6 kam4.
    • The crime boss's whereabouts were exposed and they were caught by the police.
  2. Cantonese
    警方已经包围呢度，你都系束手就擒啦。
    警方已經包圍呢度，你都係束手就擒啦。
    ging2 fong1 ji5 ging1 baau1 wai4 ni1 dou6, nei5 dou1 hai6 cuk1 sau2 zau6 kam4 laa1.
    • The police has already surrounded here. You'd better stop resisting and get caught straight.
  3. Cantonese
    束手就擒
    束手就擒
    cuk1 sau2 zau6 kam4
    • to be captured and tied