束 [－]

Jyutping cuk1
Pinyin shù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Shu
  2. to bind
  3. bunch
  4. bundle
  5. classifier for bunches, bundles, beams of light etc
  6. to control
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
  2. 語素
    限制​，​控制
    restrain; control
    • 約束
      约束
      joek3 cuk1
      to restrain
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    bunch; bundle; bale
    • 光束
      光束
      guāng shù
      light beam
  2. character, in-compounds
    to control; to restrain
    (syn.) 左右, 羈束, 执掌, 主张, 限, 撙節, 操纵, 收敛, 禁锢, 积压, 束缚, 提控, 框, 制約, 摆布, 統治, 把持, 羁束, 統御, 執掌, 按捺, 約束, 驾驭, 抵制, 束縛, 操縱, 摆治, 局限, 管束, 禁錮, 管制, 把控, 克制, 撙节, 君, 積壓, 掌握, 拨弄, 裁, 制约, 主張, 壓制, 遏抑, 擺治, 收斂, 节制, 限制, 撥弄, 把, 拘束, 约束, 限乏, 按, 抑制, 控制, 统御, 克治, 掌控, 统治, 控, 柄, 擺佈, 駕馭, 压制, 支配, 鎮, 镇, 節制, 操控, 主宰
    • 拘束
      拘束
      jū shù
      restraint; inhibited; constraint
  3. character, in-compounds
    end
    • 結束
      结束
      jié shù
      end
  4. character
    pencil (family of geometric objects with a common property)
    • 平面束
      平面束
      píng miàn shù
      pencil of planes
  5. character
    to bind; to tie up
    • 束縛
      束缚
      shù fù
      to bind; to tie up
  6. character
    a surname
  7. character
    Classifier for objects in bunches or bundles, such as bouquets of flowers. ⇒ all nouns using this classifier
    • 一束玫瑰
      一束玫瑰
      yī shù méi guī
      a bouquet of roses
Definitions (Unihan)
  1. bind, control, restrain
  2. bale
  3. Cangjie Input
    DL
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #683
  2. HSK3 三级汉字表 #205
  3. HSK3 高等手写字表 #348
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    外交谈判帮助结束了冲突。
    外交談判幫助結束了衝突。
    wài jiāo tán pàn bāng zhù jié shù le chōng tū 。
    • Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
  2. Mandarin
    会议在9点结束了。
    會議在9點結束了。
    huì yì zài 9 diǎn jié shù le 。
    • The meeting broke up at nine o'clock.
  3. Mandarin
    你该结束这种愚蠢的行为了。
    你該結束這種愚蠢的行為了。
    nǐ gāi jié shù zhè zhǒng yú chǔn de xíng wéi le 。
    • You must put an end to this foolish behavior.
  4. Mandarin
    斗争结束了。
    鬥爭結束了。
    dòu zhēng jié shù le 。
    • The fight is over.
  5. Mandarin
    终于完全结束了。现在我们可以放松了。
    終於完全結束了。現在我們可以放鬆了。
    zhōng yú wán quán jié shù le 。 xiàn zài wǒ men kě yǐ fàng sōng le 。
    • It is finally all over. Now we can relax.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    同法国嘅战争已经结束。
    同法國嘅戰爭已經結束。
    tung4 faat3 gwok3 ge3 zin3 zang1 ji5 ging1 git3 cuk1 。
    • The war with France was over.
  2. Cantonese
    单身嘅人有更加大嘅自由去选择自己想做嘅事，社交唔使处处受到束缚。
    單身嘅人有更加大嘅自由去選擇自己想做嘅事，社交唔使處處受到束縛。
    daan1 san1 ge3 jan4 jau5 gang3 gaa1 daai6 ge3 zi6 jau4 heoi3 syun2 zaak6 zi6 gei2 soeng2 zou6 ge3 si6 ， se5 gaau1 m4 si2 cyu3 cyu3 sau6 dou3 cuk1 bok3 。
    • Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    战争终于结束，人民生活回复正常。
    戰爭終於結束，人民生活回復正常。
    zin3 zang1 zung1 jyu1 git3 cuk1, jan4 man4 saang1 wut6 wui4 fuk6 zing3 soeng4
    • The war eventually ended, and the livelihood of citizens resumed.
  2. Cantonese
    上半场结束，曼联落后零比一。
    上半場結束，曼聯落後零比一。
    • The first half ended with Manchester United trailing by one goal to nil.
  3. Cantonese
    面对敌人咁猛烈嘅攻势，佢哋束手无策。
    面對敵人咁猛烈嘅攻勢，佢哋束手無策。
    min6 deoi3 dik6 jan4 gam3 maang5 lit6 ge3 gung1 sai3, keoi5 dei6 cuk1 sau2 mou4 caat3.
    • Facing the vigorous attack from their opponent, they are at a loss.
  4. Cantonese
    主持宣布仪式结束。
    主持宣佈儀式結束。
    zyu2 ci4 syun1 bou3 ji4 sik1 git3 cuk1.
    • The emcee announced the end of the ceremony.
  5. Cantonese
    约束力
    約束力
    joek3 cuk1 lik6
    • binding force
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一束光透过门缝射进来。
    一束光透過門縫射進來。
    yī shù guāng tòu guò mén féng shè jìn lái ．
    • A beam of light shone through the door.
  2. Mandarin
    光束
    光束
    guāng shù
    • light beam
  3. Mandarin
    拘束
    拘束
    jū shù
    • restraint; inhibited; constraint
  4. Mandarin
    结束
    結束
    jié shù
    • end
  5. Mandarin
    平面束
    平面束
    píng miàn shù
    • pencil of planes